A Excuse me. I have an appointment with Mr. Li at nine. May I come in?

打擾一下，我和李先生九點(diǎn)鐘有個(gè)約會(huì)，我可以進(jìn)來(lái)嗎？

B Yes, come in please. I am Mr. Li. You must be Mz Liu, right？

請(qǐng)進(jìn)，我就是李先生，你肯定是劉小姐吧？

A Yes, I am Mz liu. Thanks.

對(duì)，謝謝。

B I'd like to start this interview with some questions. Why do you think you are qualified for this position?

我們開(kāi)始面試吧，首先問(wèn)你幾個(gè)問(wèn)題。你為什么認(rèn)為你能勝任這份工作？

A According to your advertisement, you want an experienced software engineer. I think my background meets the requirement of this position.

從你們的廣告上得知，你們需要一位有經(jīng)驗(yàn)的軟件工程師。我想我的背景符合這份工作的要求。

B Then tell me something about your background.

那說(shuō)說(shuō)你的背景吧。

A My major was computer science when I was at college, and I am quite familiar with Visual C++ and Java language.

我大學(xué)時(shí)的專(zhuān)業(yè)是計(jì)算機(jī)科學(xué)。我精通VC++和Java語(yǔ)言。

B Well, what do you think about the development in computers?

那你認(rèn)為計(jì)算機(jī)行業(yè)將來(lái)的發(fā)展如何？

A The developments in software are going ahead very quickly and more and more problems are resolved by software. In some regions, the hardware is completely replaced by software. So I think the software industry has a great future.

軟件將會(huì)發(fā)展很快，而且越來(lái)越多的問(wèn)題依靠軟件解決。在某些領(lǐng)域，硬件會(huì)完全被軟件所取代，所以我認(rèn)為軟件前景可觀。