無人關注的小薔薇
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:760 次 日期:2016-04-29 14:17:10
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“無人關注的小薔薇”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

Nobody knows this little Rose --

It might a pilgrim be

Did I not take it from the ways

And lift it up to thee.

Only a Bee will miss it --

Only a Butterfly,

Hastening from far journey --

On its breast to lie --

Only a Bird will wonder --

Only a Breeze will sigh --

Ah Little Rose -- how easy

For such as thee to die!

沒有人知道這枝小小薔薇 ——

若不是我把它 摘下獻給你

它依舊會在路邊

象個朝圣者 花開寂寂

僅有一只蜜蜂會思念它 ——

僅有一只蝴蝶

經(jīng)過遙遠的旅程 匆匆飛來 ——

在它的花蕊中停歇 ——

僅有鳥兒會驚奇 ——

僅有微風會嘆息 ——

唉 這枝小小薔薇 同你一樣

這么容易枯萎至死

更多信息請查看口語入門
上一篇:世界
易賢網(wǎng)手機網(wǎng)站地址:無人關注的小薔薇
關于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機站點 | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號 人力資源服務許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
聯(lián)系電話:0871-65317125(9:00—18:00) 獲取招聘考試信息及咨詢關注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權所有:易賢網(wǎng)