一、申報(bào)人員范圍

根據(jù)《省教育廳辦公室關(guān)于做好2012年面向社會(huì)認(rèn)定教師資格工作的通知》（蘇教辦人〔2011〕10號(hào)）精神，2012年教師資格認(rèn)定申報(bào)人員范圍為：凡未達(dá)到國(guó)家法定退休年齡、具備《教師法》規(guī)定學(xué)歷的中國(guó)公民，思想品德合格，身體健康者均可報(bào)名。

二、申請(qǐng)教師資格種類及學(xué)歷條件

1.幼兒園教師資格：應(yīng)具備幼兒師范院校畢業(yè)及其以上學(xué)歷；

2.小學(xué)教師資格：應(yīng)具備中等師范學(xué)校畢業(yè)及其以上學(xué)歷；

3.初中教師資格：應(yīng)具備高等師范?？茖W(xué)校或者其他大學(xué)?？飘厴I(yè)及其以上學(xué)歷；

4.高級(jí)中學(xué)教師資格、中等職業(yè)學(xué)校教師資格：應(yīng)具備高等師范院?；蛘咂渌髮W(xué)本科畢業(yè)及其以上學(xué)歷；

5.中等職業(yè)學(xué)校實(shí)習(xí)指導(dǎo)教師資格：應(yīng)具備中等職業(yè)學(xué)校畢業(yè)及其以上學(xué)歷，并具有相當(dāng)助理工程師及其以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)或者中級(jí)及其以上工人技術(shù)等級(jí)。

三、報(bào)名事項(xiàng)

1.報(bào)名辦法：申報(bào)人員在規(guī)定時(shí)間內(nèi)登陸江蘇教師教育網(wǎng)（http://www.jste.org.cn或http://www.jste.net.cn）或中國(guó)教師資格網(wǎng)（http://www.jszg.edu.cn/）報(bào)名，未通過(guò)上述網(wǎng)絡(luò)報(bào)名的不予認(rèn)可。申報(bào)人員憑網(wǎng)絡(luò)報(bào)名號(hào)，到指定報(bào)名點(diǎn)現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)。

2.報(bào)名時(shí)間：

（1）高級(jí)中學(xué)教師資格、中等職業(yè)學(xué)校教師資格、中等職業(yè)學(xué)校實(shí)習(xí)指導(dǎo)教師資格網(wǎng)上申報(bào)時(shí)間：2012年3月22日至4月1日；

（2）初級(jí)中學(xué)教師資格、小學(xué)教師資格、幼兒園教師資格網(wǎng)上申報(bào)時(shí)間由各縣（區(qū)）教育局自行設(shè)定，具體請(qǐng)咨詢相關(guān)縣（區(qū)）教育局。

特別提醒：請(qǐng)?jiān)谝?guī)定時(shí)間內(nèi)進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)報(bào)名，逾期網(wǎng)絡(luò)自動(dòng)關(guān)閉，將不再接納報(bào)名。

3.注意事項(xiàng)：

（1）申請(qǐng)人進(jìn)行網(wǎng)上申報(bào)時(shí)，須認(rèn)真閱讀《網(wǎng)上申報(bào)協(xié)議》及《網(wǎng)報(bào)注意事項(xiàng)》；

（2）選擇申請(qǐng)的教師資格種類、認(rèn)定省份和認(rèn)定機(jī)構(gòu)時(shí)，應(yīng)注意：

高級(jí)中學(xué)教師資格、中等職業(yè)學(xué)校教師資格、中等職業(yè)學(xué)校實(shí)習(xí)指導(dǎo)教師資格由淮安市教育局認(rèn)定；

初級(jí)中學(xué)教師資格、小學(xué)教師資格、幼兒園教師資格由各縣（區(qū)）教育局認(rèn)定；

特別提醒：申請(qǐng)人須嚴(yán)格根據(jù)規(guī)定，選擇戶籍或工作單位（應(yīng)屆畢業(yè)生到就讀學(xué)校）所在地的教育行政部門，申請(qǐng)認(rèn)定相應(yīng)的教師資格。因個(gè)人原因無(wú)法認(rèn)定者，責(zé)任自負(fù)。

（3）選擇“現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)點(diǎn)”時(shí)，請(qǐng)根據(jù)要求進(jìn)行選擇，選擇時(shí)，務(wù)必看清注意事項(xiàng)?；搓帋煼秾W(xué)院2012屆師范類應(yīng)屆畢業(yè)生請(qǐng)選擇自己本學(xué)院本班級(jí)的確認(rèn)點(diǎn)進(jìn)行確認(rèn)（如淮陰師院文學(xué)院2012屆師范類應(yīng)屆畢業(yè)生請(qǐng)選擇“淮陰師范學(xué)院文學(xué)院××班級(jí)”確認(rèn)點(diǎn)，其他院系亦如此），其他人員（包括2012屆非師范類應(yīng)屆畢業(yè)生）請(qǐng)選擇“淮安市教育局”確認(rèn)點(diǎn)進(jìn)行確認(rèn)。

特別提醒：請(qǐng)按要求正確選擇“現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)點(diǎn)”，因個(gè)人原因造成無(wú)法現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)者，責(zé)任自負(fù)。

四、現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)

1.現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)時(shí)間及地點(diǎn)：

（1）申報(bào)高級(jí)中學(xué)教師資格、中等職業(yè)學(xué)校教師資格、中等職業(yè)學(xué)校實(shí)習(xí)指導(dǎo)教師資格人員現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)時(shí)間及地點(diǎn)：

①淮陰師范學(xué)院2012屆師范類應(yīng)屆畢業(yè)生現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)時(shí)間為：2012年4月5日至6日；

②其他人員（包括2012屆非師范類應(yīng)屆畢業(yè)生）現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)時(shí)間為：2012年4月8日至10日；

現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)地點(diǎn)：淮安市教育局（地址：淮安市健康西路31號(hào)，咨詢電話：0517-83662485）

（2）申報(bào)初級(jí)中學(xué)教師資格、小學(xué)教師資格、幼兒園教師資格人員現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)時(shí)間及地點(diǎn)均由各縣（區(qū)）教育局自行設(shè)定，請(qǐng)咨詢相關(guān)縣（區(qū)）教育局。

各縣（區(qū)）教育局咨詢電話及地址

2.現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)時(shí)需要提供的材料：

①居民身份證原件及復(fù)印件（居民身份證正反面須復(fù)印在同一面紙上）；

②畢業(yè)證書(shū)原件及復(fù)印件（在職人員提供第一學(xué)歷和工作后取得的所有學(xué)歷；普通高校應(yīng)屆畢業(yè)生提供學(xué)校出具的“學(xué)業(yè)成績(jī)證明”。師范類畢業(yè)生如畢業(yè)證書(shū)專業(yè)沒(méi)有“教育”或“師范”字樣，需提供師范類足夠證明材料。如畢業(yè)生登記表、學(xué)籍卡、師范畢業(yè)生派遣證等；普通高校應(yīng)屆畢業(yè)生由所在學(xué)校出具《學(xué)業(yè)成績(jī)證明》，是否是師范教育類專業(yè)畢業(yè)生由學(xué)校的教師資格認(rèn)定機(jī)構(gòu)提供相關(guān)證明）；

③普通話水平測(cè)試等級(jí)證書(shū)原件及復(fù)印件（語(yǔ)文教師和幼兒園教師為二級(jí)甲等及以上、其他人員二級(jí)乙等及以上）;

④教育學(xué)和教育心理學(xué)合格證書(shū)原件和復(fù)印件（需考教育學(xué)、心理學(xué)者提供）；

⑤教師資格認(rèn)定申請(qǐng)表（一式兩份，必須用不低于70g的16K紙正反雙面打印后裝訂整齊，便于存入個(gè)人檔案；并粘貼近期小2寸半身正面免冠同底版照片，《教師資格認(rèn)定申請(qǐng)表》打印時(shí)不得改變?cè)瓉?lái)的版式，《教師資格認(rèn)定申請(qǐng)表》樣表附后，請(qǐng)下載填寫(xiě)）；

⑥思想品德鑒定表（必須用不低于70g的16K紙正反雙面打印，用黑色鋼筆或中性筆按要求認(rèn)真填寫(xiě)。上交時(shí)須經(jīng)申請(qǐng)人所在工作單位或所在鄉(xiāng)鎮(zhèn)、街道等部門鑒定蓋章。思想品德鑒定表印成16K時(shí)不得改變?cè)瓉?lái)的版式，《思想品德鑒定表》樣表附后，請(qǐng)下載填寫(xiě)）；

⑦近期小2寸半身正面免冠同底版照片2張（反面請(qǐng)用正楷字寫(xiě)好姓名、單位和網(wǎng)絡(luò)報(bào)名號(hào)，須與教師資格認(rèn)定申請(qǐng)表上所粘貼照片同底版）

五、體格檢查

1.體檢對(duì)象：已申請(qǐng)教師資格認(rèn)定的人員均須參加體檢。不到指定醫(yī)院參加體檢的人員不得認(rèn)定教師資格。

2.體檢時(shí)間與地點(diǎn)：

申報(bào)高級(jí)中學(xué)、中等職業(yè)學(xué)校、中等職業(yè)學(xué)校實(shí)習(xí)指導(dǎo)教師資格人員由淮安教育局在規(guī)定時(shí)間內(nèi)統(tǒng)一組織體檢，申報(bào)初級(jí)中學(xué)、小學(xué)和幼兒園教師資格人員體檢由各縣（區(qū)）教育局統(tǒng)一安排。

淮陰師范學(xué)院2012屆師范類畢業(yè)生體檢時(shí)間為：2012年3月5日-7日，具體事項(xiàng)由淮陰師范學(xué)院教務(wù)處統(tǒng)一安排；其他申報(bào)人員體檢時(shí)間為2012年4月中旬，詳情于4月12日以后見(jiàn)淮安市教育局網(wǎng)站（http://jyj.huaian.gov.cn/），體檢結(jié)果將于體檢結(jié)束后發(fā)布，請(qǐng)及時(shí)關(guān)注。

六、教師資格認(rèn)定材料受理

申請(qǐng)人員現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)時(shí)須提交以下材料：

⑴身份證原件及復(fù)印件（請(qǐng)把居民身份證正反兩面復(fù)印在一面紙上。原件審核后退還本人，如報(bào)名時(shí)已經(jīng)過(guò)審核并蓋章，不需提供原件。下同）；

⑵畢業(yè)證書(shū)原件及復(fù)印件：（師范類畢業(yè)生如畢業(yè)證書(shū)專業(yè)沒(méi)有“教育”或“師范”字樣，需提供師范類足夠證明材料。如畢業(yè)生登記表、學(xué)籍卡、師范畢業(yè)生派遣證等；應(yīng)屆普通高校畢業(yè)生由所在學(xué)校出具《學(xué)業(yè)成績(jī)證明》，是否是師范教育類專業(yè)畢業(yè)生由學(xué)校的教師資格認(rèn)定機(jī)構(gòu)提供相關(guān)證明）；

⑶《申請(qǐng)人思想品德鑒定表》（附后，請(qǐng)下載）：要求：①正反打印，紙張不低于70g；②用黑色鋼筆填寫(xiě)，字跡端正、規(guī)范；③“編號(hào)”由即網(wǎng)絡(luò)報(bào)名號(hào)；④表1~5欄由申請(qǐng)人正確填寫(xiě)；⑤表6~14欄由申請(qǐng)人所在單位或公安派出所據(jù)實(shí)填寫(xiě)，14欄需寫(xiě)明“經(jīng)鑒定合格，建議認(rèn)定教師資格”字樣，并加蓋單位公章；

⑷在教師資格認(rèn)定機(jī)構(gòu)指定醫(yī)院體檢的《體檢表》：體檢結(jié)論不合格、科目漏檢和他人代檢者不得認(rèn)定教師資格；《體檢表》由教師資格認(rèn)定機(jī)構(gòu)提供；

⑸普通話等級(jí)證書(shū)原件與復(fù)印件：普通話應(yīng)達(dá)二級(jí)乙等（語(yǔ)文教師及幼兒園教師二級(jí)甲等）及以上等級(jí)；

⑹部分申請(qǐng)人需提供教育學(xué)、教育心理學(xué)考試合格證書(shū)原件和復(fù)印件；

⑺《教師資格認(rèn)定申請(qǐng)表》（附后，請(qǐng)下載）：①此表一式兩份，必須用不低于70g的16K紙正反雙面打印后整齊裝訂（便于存入個(gè)人檔案）；內(nèi)容必須具體、真實(shí)；②封面與表格第1頁(yè)相關(guān)信息由申請(qǐng)人填寫(xiě)，封面反面承諾簽名須本人手寫(xiě)簽名，表格第2頁(yè)由教師資格專家審查委員會(huì)和認(rèn)定機(jī)構(gòu)填寫(xiě)；③照片應(yīng)為小2寸近期正面半身免冠同底版4張，兩張貼在《申請(qǐng)表》上，一張辦理申請(qǐng)人員體檢表，另一張辦理教師資格證書(shū)；④已取得或撤銷過(guò)教師資格及其他需要說(shuō)明的情況，在表格第2頁(yè)最后“備注”欄內(nèi)注明；

⑻《申請(qǐng)認(rèn)定教師資格材料袋》：網(wǎng)絡(luò)報(bào)名號(hào)報(bào)名時(shí)自動(dòng)生成。

申請(qǐng)材料中的姓名、性別、出生年月等必須與身份證一致（如不一致的，需公安戶籍管理部門出具證明）；表中內(nèi)容填寫(xiě)不全、不真實(shí)、不規(guī)范和申請(qǐng)材料不齊全、不符合要求的不予受理。

七、教育教學(xué)基本素質(zhì)和能力測(cè)試

1.測(cè)試對(duì)象：申請(qǐng)高級(jí)中學(xué)教師、中等職業(yè)學(xué)校教師或中等職業(yè)學(xué)校實(shí)習(xí)指導(dǎo)教師資格的以下人員需參加教育教學(xué)基本素質(zhì)和能力測(cè)試：

⑴非師范教育類畢業(yè)申請(qǐng)人；⑵已離開(kāi)教育教學(xué)工作崗位超過(guò)5年的師范類畢業(yè)申請(qǐng)人；⑶全日制普通院校師范類?？飘厴I(yè)后又取得非師范類本科學(xué)歷的申請(qǐng)人；⑷全日制普通院校非師范類?？飘厴I(yè)后又取得師范類本科學(xué)歷的申請(qǐng)人；⑸全日制普通院校按小學(xué)教師培養(yǎng)的申請(qǐng)人；⑹師范教育類畢業(yè)申請(qǐng)人本、?？扑鶎W(xué)專業(yè)與申請(qǐng)任教學(xué)科不一致的申請(qǐng)人。以上人員均應(yīng)參加教育教學(xué)基本素質(zhì)和能力測(cè)試。

2.測(cè)試申請(qǐng)時(shí)間與辦法：測(cè)試申請(qǐng)時(shí)間與提供申請(qǐng)材料時(shí)間同步。由申請(qǐng)人根據(jù)要求自主向教師資格認(rèn)定機(jī)構(gòu)申請(qǐng)，申請(qǐng)測(cè)試的年級(jí)、科目必須與申請(qǐng)認(rèn)定教師資格種類、擬任教學(xué)科目一致。需參加教育教學(xué)基本素質(zhì)和能力測(cè)試而未申報(bào)者，不得認(rèn)定教師資格。

3.測(cè)試時(shí)間與地點(diǎn)：測(cè)試時(shí)間為4月29日（星期日），測(cè)試地點(diǎn)待定。請(qǐng)于4月中下旬到淮安市教育局網(wǎng)站上（http://jyj.huaian.gov.cn/）查看。被測(cè)試人員應(yīng)攜帶居民身份證于當(dāng)日早晨7:20前到達(dá)測(cè)試地點(diǎn)抽簽，確定測(cè)試順序，過(guò)時(shí)不候。

4.測(cè)試方式：采取備課、說(shuō)課、面試的方式進(jìn)行。

5.測(cè)試內(nèi)容：專業(yè)（學(xué)科）理論知識(shí)與技能、教育教學(xué)實(shí)踐能力和基本教育素質(zhì)。備課、說(shuō)課內(nèi)容由專家審查委員會(huì)評(píng)議組成員根據(jù)申請(qǐng)人申報(bào)的年級(jí)與學(xué)科抽簽確定。面試采用問(wèn)答形式，由專家審查委員會(huì)評(píng)議組成員根據(jù)被測(cè)試人說(shuō)課、相關(guān)專業(yè)理論知識(shí)與技能、教育教學(xué)改革發(fā)展動(dòng)態(tài)等方面進(jìn)行提問(wèn)，被測(cè)試人當(dāng)場(chǎng)回答。

6.測(cè)試辦法：被測(cè)試人員帶自己申請(qǐng)測(cè)試年級(jí)學(xué)科的同一冊(cè)教材4本（其中1本由被測(cè)人員自己使用，另外3本由評(píng)委使用）和身份證準(zhǔn)時(shí)到達(dá)指定地點(diǎn)集中，抽簽確定測(cè)試順序和測(cè)試內(nèi)容，然后進(jìn)行備課。備課時(shí)間為1小時(shí)，說(shuō)課10分鐘，面試5分鐘。采取封閉式管理，測(cè)試時(shí)只準(zhǔn)帶教材，不準(zhǔn)帶其他參考資料，獨(dú)立完成。專家審查委員會(huì)評(píng)議組成員根據(jù)被測(cè)試人的備課、說(shuō)課、面試情況和評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)獨(dú)立打分。

7.測(cè)試結(jié)果：說(shuō)課、面試兩部分均合格者為教育教學(xué)基本素質(zhì)和能力測(cè)試合格，由教師資格認(rèn)定機(jī)構(gòu)出具合格證明，并在淮安市教育局網(wǎng)站（http://jyj.huaian.gov.cn/）及時(shí)公布合格人員名單。

八、專家審查委員會(huì)審查材料時(shí)間：2012年5月上旬。

九、教師資格認(rèn)定機(jī)構(gòu)依法認(rèn)定時(shí)間：2012年5月中旬。

十、認(rèn)定結(jié)果公布與證書(shū)發(fā)放時(shí)間：各教師資格認(rèn)定機(jī)構(gòu)在6月10日前通過(guò)相關(guān)渠道公布認(rèn)定結(jié)果。申請(qǐng)高級(jí)中學(xué)教師、中等職業(yè)學(xué)校教師、中等職業(yè)學(xué)校實(shí)習(xí)指導(dǎo)教師資格的人員可在淮安市教育局網(wǎng)站（http://jyj.huaian.gov.cn/）“教師資格認(rèn)定”欄目查詢。資格證書(shū)擬于6月中旬發(fā)放（具體發(fā)放時(shí)間以各教師資格認(rèn)定機(jī)構(gòu)網(wǎng)站或報(bào)紙上公布日期為準(zhǔn)），申請(qǐng)人憑身份證（應(yīng)屆畢業(yè)生須提供畢業(yè)證書(shū)原件與復(fù)印件）到相關(guān)教師資格認(rèn)定機(jī)構(gòu)領(lǐng)取。

十一、政策咨詢：有關(guān)教師資格認(rèn)定的政策和信息將陸續(xù)在淮安市教育局網(wǎng)站（http://jyj.huaian.gov.cn/）“資格認(rèn)定”欄目發(fā)布，請(qǐng)申請(qǐng)人密切關(guān)注，及時(shí)查詢；咨詢電話：淮安市教育局組織人事處0517-83662485。

淮安市教師資格認(rèn)定工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室

二○一二年二月二十一日

附件1：

淮安市2012年面向社會(huì)認(rèn)定教師資格日程安排

2012.02

附件2：

關(guān)于申請(qǐng)認(rèn)定高級(jí)中學(xué)、中等職業(yè)學(xué)校教師及中等職業(yè)學(xué)校實(shí)習(xí)指導(dǎo)教師資格的相關(guān)說(shuō)明

1.申請(qǐng)任教學(xué)科（課程）須為申請(qǐng)人所申請(qǐng)的資格種類相同層次的學(xué)校已開(kāi)設(shè)課程（如高中教師資格申請(qǐng)人申請(qǐng)的學(xué)科須為高級(jí)中學(xué)已開(kāi)設(shè)的課程）。

2.進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)報(bào)名時(shí)，請(qǐng)按要求填寫(xiě)或從下拉列表中進(jìn)行選擇。在填寫(xiě)“所學(xué)專業(yè)”時(shí)，請(qǐng)選擇與所學(xué)專業(yè)相同或相近的專業(yè)（可參閱《網(wǎng)絡(luò)版全國(guó)教師資格認(rèn)定管理信息系統(tǒng)專業(yè)對(duì)照表》，附后）。要具體到某一專業(yè)，不可僅寫(xiě)“文化藝術(shù)與體育類”這樣類似的學(xué)科大類。在填寫(xiě)“申請(qǐng)任教學(xué)科”時(shí)，請(qǐng)選擇具體的學(xué)科，如申請(qǐng)高級(jí)中學(xué)英語(yǔ)學(xué)科時(shí)，請(qǐng)選擇“英語(yǔ)”，不可選擇“外語(yǔ)”；申請(qǐng)中等職業(yè)學(xué)校教師資格或中等職業(yè)學(xué)校實(shí)習(xí)指導(dǎo)教師資格時(shí)，請(qǐng)點(diǎn)擊學(xué)科名稱或前面的小圖標(biāo)以展開(kāi)更具體的學(xué)科。因個(gè)人原因無(wú)法認(rèn)定者，責(zé)任自負(fù)。

3.《申請(qǐng)教師資格材料袋》：社會(huì)申請(qǐng)人員確認(rèn)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)填寫(xiě)（屆時(shí)請(qǐng)帶黑色水筆或中性筆），并按材料袋封面要求檢查需上交的材料，核對(duì)無(wú)誤后上交（淮陰師院應(yīng)屆師范生須以班級(jí)為單位并按網(wǎng)絡(luò)報(bào)名號(hào)從小到大順序，于4月11日統(tǒng)一上交），材料袋中不放任何證件的原件。

4.為便于檔案保存，請(qǐng)從淮安市教育局網(wǎng)站下載《教師資格認(rèn)定申請(qǐng)表》，并按要求填寫(xiě)打?。ǔ兄Z人簽名須手寫(xiě)，不得打?。坏酶淖儭督處熧Y格認(rèn)定申請(qǐng)表》版式，不按要求填寫(xiě)打印者不得進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)。

5.請(qǐng)認(rèn)真閱讀《申請(qǐng)人思想品德鑒定表》反面的情況說(shuō)明。如鑒定合格則需在反面最后一欄寫(xiě)明“經(jīng)鑒定合格，建議認(rèn)定教師資格”字樣，并加蓋單位公章。

6.請(qǐng)?jiān)诂F(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)時(shí)上交近期正面同底版的小2寸證件照4張（證件照），其中2張粘貼在《教師資格申請(qǐng)表》上，另2張?jiān)诜疵嬗脠A珠筆工整寫(xiě)上姓名、申報(bào)學(xué)科和網(wǎng)絡(luò)報(bào)名號(hào)（淮陰師范學(xué)院應(yīng)屆師范類畢業(yè)生以班級(jí)為單位，按網(wǎng)絡(luò)報(bào)名號(hào)從小到大順序依次排列，2張照片分開(kāi)包裝，并寫(xiě)上院系、班級(jí)、人數(shù)，即每個(gè)班級(jí)分別上交兩包）。

7.請(qǐng)各申請(qǐng)人按規(guī)定時(shí)間參加體檢，體檢時(shí)須攜帶本人身份證原件，未帶身份證者一律不得參加體檢。

8.體檢、教育教學(xué)能力測(cè)試相關(guān)要求、結(jié)果以及教師資格認(rèn)定通過(guò)人員名單等，我們將及時(shí)發(fā)布在淮安市教育局（http://jyj.huaian.gov.cn/）網(wǎng)站上，請(qǐng)各申請(qǐng)人及時(shí)查。因個(gè)人原因未能認(rèn)定者，責(zé)任自負(fù)。