為深入貫徹落實(shí)中共中央《關(guān)于加強(qiáng)和改進(jìn)新形勢(shì)下黨校工作的意見(jiàn)》和《中國(guó)共產(chǎn)黨黨校工作條例》精神，大力加強(qiáng)師資隊(duì)伍建設(shè)，切實(shí)改善教研人員結(jié)構(gòu)，經(jīng)州黨委組織部研究同意，中共伊犁哈薩克自治州委員會(huì)黨校現(xiàn)面向州直八縣三市機(jī)關(guān)事業(yè)單位在編在崗人員公開(kāi)選調(diào)雙語(yǔ)教師2名和哈語(yǔ)編輯1名，現(xiàn)將有關(guān)情況公告如下：

一、選調(diào)原則

（一）公開(kāi)、公平、競(jìng)爭(zhēng)、擇優(yōu)；

（二）德才兼?zhèn)洹⑷稳宋ㄙt;

（三）全面考核、注重能力和實(shí)績(jī)。

二、選調(diào)范圍及對(duì)象

（一）州直八縣三市范圍內(nèi)機(jī)關(guān)事業(yè)單位在編在崗人員；

（二）中共黨員；

（三）有下列情形之一的，不得報(bào)考

1.受處分期間或未滿處分影響期限的；

2.正在接受審計(jì)、紀(jì)律審查或涉嫌違紀(jì)違法正在接受審查尚未作出結(jié)論的；

3.在原招錄單位服務(wù)期限未滿的；

4.法律、法規(guī)規(guī)定不得選調(diào)錄用為事業(yè)單位工作人員的其他情形。

三、選調(diào)崗位、計(jì)劃及要求

（一）雙語(yǔ)教師2名（男女各1名）

要求：大學(xué)本科及以上學(xué)歷，具有中級(jí)以上職稱；精通哈學(xué)漢和漢學(xué)哈雙語(yǔ)教學(xué)，有一定的翻譯能力；所學(xué)專業(yè)和族別不限；年齡在40周歲以內(nèi)（1976年10月31日以后出生），具有高級(jí)職稱的，年齡可以放寬至45周歲（1971年10月31日以后出生）。

（二）哈語(yǔ)編輯1名（男）

要求：大學(xué)?？萍耙陨蠈W(xué)歷;從事哈語(yǔ)翻譯或編輯工作五年以上（截止到2016年10月31日）；年齡在40周歲以內(nèi)（1976年10月31日以后出生），具有高級(jí)職稱的，年齡可以放寬至45歲（1971年10月31日以后出生）。

四、選調(diào)程序

(一)報(bào)名

1.報(bào)名時(shí)間2016年11月1日—2016年11月15日。

2.報(bào)名地點(diǎn)及聯(lián)系方式：伊犁州黨委黨校（伊寧市新華西路154號(hào)，乘5、8、17路公交車即到）辦公樓二樓組織人事處。

聯(lián)系電話8328690  13999571120 （游老師）

報(bào)考者須提交的材料

（1）本人有效身份證、學(xué)歷學(xué)位證書、職稱證書原件及復(fù)印件；

（2）個(gè)人簡(jiǎn)歷、業(yè)績(jī)成果等能反映本人綜合素質(zhì)的材料原件及復(fù)印件；

（3）所在單位出具的同意報(bào)考證明(加蓋組織人事部門公章)，相關(guān)工作經(jīng)歷證明，編制部門出具的本人編制身份證明；

（4）《中共伊犁哈薩克自治州委員會(huì)黨校公開(kāi)選調(diào)教師報(bào)名表》（見(jiàn)附件）。

4.應(yīng)聘者填寫的信息必須完整、合法、真實(shí)、準(zhǔn)確，在公開(kāi)選調(diào)任何一個(gè)環(huán)節(jié)中發(fā)現(xiàn)報(bào)考者不符合報(bào)考條件或弄虛作假的，一經(jīng)查實(shí)，取消選調(diào)資格，由此造成的一切損失由報(bào)考者本人自行承擔(dān)。

<!--[if !supportlists]-->(二)<!--[endif]-->資格審查

對(duì)報(bào)考人員相關(guān)證件及資料進(jìn)行審查，凡符合條件的在筆試前發(fā)放準(zhǔn)考證。經(jīng)資格審查合格參加筆試的人數(shù)與選調(diào)職位人數(shù)的比例一般不低于3:1。不足3:1的，報(bào)州黨委組織部研究確定開(kāi)考比例。

（三）考試

采取筆試和面試相結(jié)合的方式進(jìn)行。主要考察應(yīng)聘者的專業(yè)理論功底、邏輯思維能力、課堂控制能力、語(yǔ)言表達(dá)能力和舉止儀表等。

1.筆試。筆試成績(jī)占總成績(jī)的50%。應(yīng)試人員參加考試時(shí)須攜帶準(zhǔn)考證和有效身份證件。筆試采取閉卷方式進(jìn)行，統(tǒng)一使用國(guó)家通用語(yǔ)言文字制卷和答題。筆試分為業(yè)務(wù)知識(shí)和翻譯水平測(cè)試，翻譯水平測(cè)試采取翻譯理論文章方式進(jìn)行。其中，編輯崗位翻譯水平測(cè)試占筆試的60%，雙語(yǔ)教師崗位翻譯水平測(cè)試占筆試的40%。

2.面試。按照13的比例，根據(jù)筆試成績(jī)從高分到低分，確定面試入圍人員。面試成績(jī)占總成績(jī)的50%。參加面試的人員，須攜帶筆試準(zhǔn)考證和有效身份證原件。編輯崗位面試采取結(jié)構(gòu)化面試的方式進(jìn)行，主要測(cè)評(píng)應(yīng)試者的綜合分析、邏輯思維、語(yǔ)言表達(dá)以及與遴選崗位的匹配程度。雙語(yǔ)教師崗位面試采取試講方式，即“給哈薩克族學(xué)員講授漢語(yǔ)，給漢族學(xué)員講授哈語(yǔ)”課堂測(cè)試。

(四)考察

按照1:2的比例，根據(jù)筆試、面試綜合成績(jī)從高分到低分確定考察人選?？疾煊蛇x調(diào)單位組織進(jìn)行，對(duì)擬選調(diào)人員采取個(gè)別談話、走訪調(diào)查、查閱檔案資料等形式進(jìn)行認(rèn)真、扎實(shí)、全面的考察。

(五)公示及聘用

確定擬選調(diào)人員，報(bào)州黨委組織部研究確定選調(diào)人員并在伊犁黨建網(wǎng)站公示5個(gè)工作日。公示無(wú)異議后，辦理調(diào)動(dòng)手續(xù)并簽訂聘用合同，享受黨校同類人員同等待遇。

五、其它事項(xiàng)

（一）筆試、面試具體時(shí)間另行通知。

（二）州黨委組織部相關(guān)處室對(duì)選調(diào)工作進(jìn)行監(jiān)督檢查，受理有關(guān)投訴舉報(bào)。聯(lián)系電話8035309,8031515。

（三）本公告由中共伊犁哈薩克自治州委員會(huì)黨校負(fù)責(zé)解釋。

中共伊犁哈薩克自治州委員會(huì)黨校

2016年10月31日