友情如鉆石
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:830 次 日期:2017-01-04 16:44:08
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“友情如鉆石”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

Friendship is a diamond

buried in the earth;

a treasure of great worth.

But first it must be mined

then faceted and shined.

It takes pick and shovel and strain,

encompassing time and enduring pain,

until its grace is seen;

a glittering gift of love

that's shared between we three:

First God,

and you,

then me.

中文翻譯:

友情是鉆石

友情是一枚埋在泥土里的鉆石;

是一筆巨額的財富。

不過起初它一定被埋在泥土里,

后經(jīng)雕琢繼而發(fā)出耀眼的光芒。

它經(jīng)歷千錘百煉,經(jīng)受著時間的考驗,

直到有一天它的美麗被發(fā)現(xiàn);

愛是件閃光的禮物

我們?nèi)斯餐窒恚荷系?,你和我?/p>

更多信息請查看口語入門
下一篇:青春的驕傲
易賢網(wǎng)手機網(wǎng)站地址:友情如鉆石
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機站點 | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號 人力資源服務許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
聯(lián)系電話:0871-65317125(9:00—18:00) 獲取招聘考試信息及咨詢關(guān)注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)