《you've got mail》《網(wǎng)絡(luò)情緣》
joe & computer: welcome... you've got mail.
歡迎...你有新郵件。
【一對(duì)在網(wǎng)絡(luò)虛擬世界中相知相愛的朋友卻在現(xiàn)實(shí)生活中競(jìng)爭(zhēng)與沖突,由此而產(chǎn)生了巨大的反差?!?/p>
《計(jì)程車司機(jī)》
you talkin' to me?"
你在對(duì)我說話嗎?
【勞勃迪尼諾練習(xí)??岚螛寱r(shí)所說的臺(tái)詞。】
《綠野仙蹤》
"there's no place like home."
世界上再?zèng)]有地方像家一樣。
【小女孩桃樂斯歷經(jīng)重重冒險(xiǎn),最后總算回到家?!?/p>
《gone with the wind》 《亂世佳人》
"... tomorrow is another day!"