潘錦芳,湖州賣(mài)酒翁也。少習(xí)拳勇技擊,誼心直氣,市井無(wú)賴(lài)咸憚之。
已而折節(jié)為善。謙謹(jǐn)畏事,犯而不校。晚年酒益讎(1),家富,子孫內(nèi)貲為品官,翁稱(chēng)封君(2),而謙謹(jǐn)加甚。每入市井,傴僂旁行,與庸保語(yǔ),兄之弟之??たh大夫與縉紳之仕而歸者,敬翁為人,詣之,匿不敢見(jiàn)。為人平爭(zhēng)斗,償逋負(fù),事解不居其名。
咸豐庚申,粵賊攻湖州,趙忠節(jié)公以鄉(xiāng)兵守城,指翁告人曰:“此游俠之雄也,惜乎老矣!”辛酉之冬,賊陷會(huì)城,圍湖州益亟,而江蘇巡撫駐軍上海,忠節(jié)作血書(shū)乞援。募能犯圍出者,翁請(qǐng)獨(dú)行。及陳血書(shū),議以松江提督曾秉中帥水師絕太湖而西,為外內(nèi)合攻之計(jì)。鄉(xiāng)人賈于上海者,聚資十萬(wàn)餉之。
行有日矣,有尼(3)之者,中變,翁乃流涕言曰:“老夫出城時(shí),城中糧已盡矣,兵一日兩粥,民食草根樹(shù)皮,空巷敝廬,死人相枕。生者數(shù)老夫之行,日暮待援,懼不相保。城外賊如麻,登高叫呼,兵在城上與之應(yīng)答,岌岌將為變。老夫病且死,犯圍為此行;鄉(xiāng)人賈于此者,念在圍城父兄子弟、宗族姻連,其情愁急,恨水師無(wú)翮而飛也;彼尼之者,何其不仁乎!嗚乎,吾不復(fù)見(jiàn)趙公矣!”舉拳擊案,大呼嘔血以死。死之六月,為同治壬戌。五月,湖州城陷,翁家亦破。翁之諸孫,至今以酒為業(yè)。
施氏曰:同治壬申、癸酉間,重修《湖州府志》,余言潘錦芳事,宜附壬戌殉節(jié)諸君之后,或以賣(mài)酒者少之,遂不得書(shū)。嗚乎,翁賣(mài)酒者也,趙忠節(jié)公識(shí)之矣。
(選自《續(xù)古文觀止》)
【注】⑴讎(shòu):通“售”,賣(mài)?!、品饩鹤訉O貴顯,父、祖因而受到封典的,稱(chēng)封君,也稱(chēng)封翁?!、悄幔鹤柚?。
10.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是( )
A.已而折節(jié)為善 折節(jié):強(qiáng)自克制,改變初衷。
B.子孫內(nèi)貲為品官 內(nèi):即“納”,交納。
C.為人平爭(zhēng)斗,償逋負(fù) 逋:怠慢。
D.敬翁為人,詣之 詣:拜訪、訪問(wèn)。
11.下列各組句子中,加點(diǎn)的詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是( )
A. 趙忠節(jié)公以鄉(xiāng)兵守城 吾將以為襪
B. 犯而不校 賂秦而力虧
C. 何其不仁乎! 吾兄之盛德而夭其嗣乎
D. 市井無(wú)賴(lài)咸憚之 項(xiàng)王嗔目而視之
12.以下各組句子中,分別能表現(xiàn)潘錦芳“忠義”和“謙卑”品格的一項(xiàng)是( )
A.謙謹(jǐn)畏事,犯而不校 老夫病且死,犯圍為此行
B.募能犯圍出者,翁請(qǐng)獨(dú)行 與庸保語(yǔ),兄之弟之
C.舉拳擊案,大呼嘔血以死 市井無(wú)賴(lài)咸憚之
D.翁賣(mài)酒者也,趙忠節(jié)公識(shí)之矣 事解不居其名
13.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(12分)
⑴及陳血書(shū),議以松江提督曾秉中帥水師絕太湖而西,為外內(nèi)合攻之計(jì)。(4分)
譯文:
⑵余言潘錦芳事,宜附壬戌殉節(jié)諸君之后,或以賣(mài)酒者少之,遂不得書(shū)。(4分)
譯文:
⑶盛衰之理,雖曰天命,豈非人事哉﹗原莊宗之所以得天下,與其所以失之者,可以知之矣。(4分)
譯文:
10.C(逋:拖欠)
11.D(A項(xiàng)分別解為“動(dòng)詞 率領(lǐng)”和“介詞 用”;B項(xiàng)分別解為“轉(zhuǎn)折連詞,但是”和“連詞,因而”;C項(xiàng)分別解為“副詞,表感嘆語(yǔ)氣‘多么’”和“代詞,譯為‘他的’;D項(xiàng)解為“代詞,他”)
12.B(A項(xiàng)與題意相反;C項(xiàng)“市井”句不合“謙卑”;D項(xiàng)“翁賣(mài)酒者”句不合“忠義”)
13.⑴(到了上海),等到呈上血書(shū),建議請(qǐng)松江提督曾秉中率領(lǐng)水軍橫渡太湖向西進(jìn)發(fā),制定內(nèi)外合攻的計(jì)策。(“議”“以”“絕”“西”各得1分)
⑵我說(shuō)潘錦芳的事跡,應(yīng)附在壬戌年為節(jié)義而死的各位君子名字之后,有人因?yàn)樗琴u(mài)酒的而輕視他,于是沒(méi)能記下(述)他的事跡。(“殉節(jié)”“或”“少”“ 書(shū)”各得1分)
⑶國(guó)家興盛與衰亡的道理,雖然說(shuō)是天命,難道不是由于人事嗎?推究莊宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。(“豈……哉”“ 原”“ 之所以”“ 與其” 各得1分)