1. Do you really have to go one better?

你一定要壓住人家嗎？

?go one better 稍稍勝過(guò)，比某人略高一籌

e.g. Whatever you do, he'll always try to go one better. 你無(wú)論做什么，他總想勝過(guò)你。

2. Don't let it get you down.

別讓這事壞了心情。

?get sb down 使緊張，使難過(guò)，使沮喪，使抑郁

3. The plan was scuttled.

計(jì)劃泡湯了。

4. Dope test is compulsory.

興奮劑檢查是必須的。

?Dope test 興奮劑檢查，興奮劑檢測(cè)

5. A few pillow talks changed his mind.

聽(tīng)了幾句枕邊風(fēng)他就改變了主意。

?pillow talk 枕邊語(yǔ)，悄悄話，私房話

6. I did it inadvertently.

我不是故意的。

7. My business is kosher.

我是合法經(jīng)營(yíng)。

8. Look at the pecs!

瞧那胸?。?/p>

9. Sexy abs!

多么性感的腹肌啊。

?abs=abdominal muscles [口]腹肌

10. It was cobbled together.

這是胡亂拼湊成的。

?cobble together 粗制濫造；東拼西湊；匆匆拼湊