一、 考試總則

本大綱的各項(xiàng)規(guī)定作為浙江科技學(xué)院碩士研究生入學(xué)考試德語(yǔ)(第一外語(yǔ))考試考題編寫參考以及質(zhì)量檢查的依據(jù)。該考試的目的是科學(xué)、公平、有效地測(cè)試考生對(duì)德語(yǔ)語(yǔ)言的運(yùn)用能力。

二、考試形式

考試形式為閉卷筆試，考試時(shí)間180分鐘，滿分為100分。

三、試卷結(jié)構(gòu)和內(nèi)容

試題分四部分：語(yǔ)法與詞匯25分、閱讀理解40分、德譯漢15分和書面表達(dá)20分。

第一部分：語(yǔ)法與詞匯(25分)

考查考生對(duì)基本語(yǔ)言知識(shí)的掌握程度和在語(yǔ)篇層面上對(duì)語(yǔ)法、詞匯以及短語(yǔ)的綜合運(yùn)用能力。

本部分分為A、B兩節(jié)。

A節(jié)：選擇題(15分)

要求考生從每題的四個(gè)選項(xiàng)中選出一個(gè)正確的答案。

B節(jié)：句子改寫題(10分)

要求考生按照指令將句子成分、從句等改寫成所要求的形式(如：主動(dòng)態(tài)改為被動(dòng)態(tài)、關(guān)系從句改為擴(kuò)展定語(yǔ)、動(dòng)詞表述改為名詞結(jié)構(gòu)、直接引語(yǔ)改為間接引語(yǔ)及其逆向轉(zhuǎn)換等)。

第二部分：閱讀理解(40分)

考查考生獲取信息、理解文章、猜測(cè)重要生詞詞義并進(jìn)行推斷等方面的能力。

要求考生閱讀一篇詞匯量約400-600詞的短文，在理解閱讀文章的基礎(chǔ)上用徳語(yǔ)完成相應(yīng)的任務(wù)?？蛇x題型包括問(wèn)答題(需要考生用自己組織的完整語(yǔ)言回答問(wèn)題)、簡(jiǎn)答題、填空題和對(duì)錯(cuò)判斷題。

閱讀文章的選材原則：

1)題材廣泛，可以是人物傳記、社會(huì)、文化、日常生活及科普知識(shí)等;

2)題材多樣，可以是敘述文、說(shuō)明文、議論文;

3)文章語(yǔ)言難度適中，如文中有超出大學(xué)德語(yǔ)教學(xué)大綱1-6級(jí)詞匯范圍而又影響理解的詞匯，用漢語(yǔ)注明詞義。

第三部分：德譯漢 (15分)

考查考生理解所給德語(yǔ)語(yǔ)言材料并將其譯成漢語(yǔ)的能力。

要求考生閱讀、理解一個(gè)或幾個(gè)德語(yǔ)段落，并將其全部譯成漢語(yǔ)。要求譯文準(zhǔn)確、完整、通順。

第四部分：書面表達(dá) 20分

目的是考查考生用德語(yǔ)進(jìn)行書面表達(dá)的能力。

要求考生根據(jù)提供的資料、場(chǎng)景、圖標(biāo)，按照提示和要求寫出一篇至少150個(gè)詞的完整短文。要求內(nèi)容完整、觀點(diǎn)明確、文理通順、流暢。

四、考試參考書目

《新編大學(xué)德語(yǔ)(第2版)》(1-4冊(cè))，朱建華主編，李媛等編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社2011年。