Dear Grandma,
How are you? Haven't seen you for two months, I miss you very much. Your face often appears in front of me with a smile.
Now I am busy with my lessons. The most important subjects are Chinese, maths and English. The teachers are all friendly to me. So I am happy at school.
When I am at home, I help Mum do the housework. My mother often says, "I have a good daughter." My father is always busy working, and he doesn't come home until 10 in the evening, but he is in good health. He has already given up smoking.
I have to stop here. Long life for you.
Your garnddaughter,
Zhao Fei
【參考譯文】
親愛(ài)的奶奶:
你好嗎?兩個(gè)月未見(jiàn),我很想念您。您微笑的面孔經(jīng)常出現(xiàn)在我眼前。
現(xiàn)在我正忙著學(xué)功課。最重要的科目是語(yǔ)文、數(shù)學(xué)、英語(yǔ)。老師對(duì)我很友好,所以我在學(xué)校很開(kāi)心。
當(dāng)我在家時(shí),我?guī)蛬寢屪黾覄?wù)。媽媽常說(shuō):“我有一個(gè)好女兒。”爸爸總是忙于工作,晚上十點(diǎn)才回家,可是他身體很好。他已經(jīng)戒煙了。
就寫(xiě)到這兒,祝您長(zhǎng)壽。
您的孫女,
趙菲