In case of his post transfer, household register transfer or any other circumstances, a client may have the bank collect his deposit in different places and draw the deposit or continue to keep the deposit against his certificates of deposit (passbook) at a local bank.

客戶因工作調(diào)動(dòng)，戶口遷移或其它原因，均可以憑存單(折)將存在異地的儲(chǔ)蓄存款通過銀行辦理托收，在當(dāng)?shù)劂y行支取或繼續(xù)存儲(chǔ)。

The client may entrust any savings office to transact deposit collections in different places by presenting his own credentials and the deposit certificate (passbook).

客戶可憑本人身份證件和存單(折)向儲(chǔ)蓄機(jī)構(gòu)委托辦理異地托收。

Services of deposit collections in different places cover: current deposit, time deposit and current-time optional deposit in local and foreign currencies. Only full amount collections of the above-mentioned certificates of deposit (passbook) are handled. The collections apply to none of unregistered deposits.

儲(chǔ)蓄存款辦理異地托收業(yè)務(wù)的種類有：本外幣活期儲(chǔ)蓄存款、定期儲(chǔ)蓄存款和定活兩便儲(chǔ)蓄存款，只辦理存單(折)全部金額托收。無記名式的儲(chǔ)蓄存款不辦理托收。