A：Do you like plum blossoms?

您喜歡梅花嗎?

B：Certainly. I prefer the winter and I love plum blossoms much more.

當然。我喜歡冬天，更愛梅花。

A：It's snowing heavily. What about taking a walk?

天正下著大雪。出去散散步怎么樣?

B：Seeking plum blossoms with stepping on the snow? That's a good idea. Let's go!

踏雪尋梅?好主意。我們走!

A：What a heavy snow!

好大的雪啊!

B：Take care! Don't slip down to the ground.

當心!別滑倒了。

A：I've got it. I like the sound of stepping on the snow very much.

知道了。我非常喜歡腳踏在雪上發(fā)出的聲音。

B：Yes. Very wonderful.

是的，太妙了。

A：Do you smell the sweet scent?

您聞到香味了嗎?

B：Yes. It should be the fragrance of plum blossoms.

聞到了。應當是梅花的香味。

A：The fragrance of plum blossoms comes from the hard coldness.

真是梅花香自苦寒來啊。