翻譯

專(zhuān)業(yè)定位：

本專(zhuān)業(yè)以“基礎(chǔ)扎實(shí)、知識(shí)全面、能力突出、面向市場(chǎng)”為育人原則，培養(yǎng)“懂專(zhuān)業(yè)、通雙語(yǔ)、精翻譯”的高素質(zhì)工程翻譯和文化旅游翻譯專(zhuān)門(mén)人才，力爭(zhēng)建設(shè)成為國(guó)內(nèi)工程和文化旅游翻譯人才優(yōu)秀培養(yǎng)單位。

培養(yǎng)目標(biāo)：

本專(zhuān)業(yè)致力于適應(yīng)高等學(xué)校翻譯專(zhuān)業(yè)建設(shè)需要，培養(yǎng)德、智、體、美全面發(fā)展、具有系統(tǒng)的工程或文化旅游專(zhuān)業(yè)知識(shí)、扎實(shí)的英漢語(yǔ)能力、高超的英漢對(duì)譯能力、足夠的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和翻譯軟件系統(tǒng)運(yùn)用能力、主要從事土木工程、機(jī)電工程、航海工程、交通運(yùn)輸工程、文化旅游等領(lǐng)域?qū)I(yè)文獻(xiàn)翻譯的德才兼?zhèn)?、具有?chuàng)新意識(shí)與國(guó)際視野的通用型翻譯專(zhuān)業(yè)人才。

核心課程：

綜合外語(yǔ)（基礎(chǔ)英語(yǔ)）、英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)寫(xiě)作、現(xiàn)代漢語(yǔ)、古代漢語(yǔ)、漢語(yǔ)寫(xiě)作、專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)文獻(xiàn)閱讀、翻譯概論、英漢筆譯、漢英筆譯、工程翻譯、工程口譯、工程合同英語(yǔ)、旅旅游文獻(xiàn)筆譯、旅游口譯、旅游英語(yǔ)、計(jì)算機(jī)輔助翻譯、英語(yǔ)國(guó)家概況、中國(guó)文化概要、英語(yǔ)文學(xué)名篇選讀、跨文化交際、國(guó)際商務(wù)、公共外交。

就業(yè)服務(wù)方向及從事主要工作：

1.工程翻譯方向：

畢業(yè)生面向國(guó)內(nèi)外各類(lèi)工程設(shè)計(jì)、施工及管理企業(yè)，主要從事土木、交通運(yùn)輸?shù)裙こ填I(lǐng)域?qū)I(yè)筆譯及一般文獻(xiàn)筆譯、工程口譯、聯(lián)絡(luò)口譯等口筆譯相關(guān)工作。

2.文化旅游翻譯方向：

畢業(yè)生面向國(guó)內(nèi)外各類(lèi)旅游企業(yè)及旅游管理企業(yè)、酒店、賓館及外貿(mào)企業(yè)，主要從事導(dǎo)游、旅游管理、酒店賓館管理、外貿(mào)等領(lǐng)域各類(lèi)專(zhuān)業(yè)筆譯、一般筆譯及口譯工作。

更多學(xué)歷考試信息請(qǐng)查看學(xué)歷考試網(wǎng)