首先,不可否認(rèn),IELTS考試是目前國內(nèi)外各種英語測試中公信度較高、科學(xué)性和客觀性較強(qiáng)的一種,能夠較客觀地考察出一個人的實際英語能力。然而我們也看到寫作是IELTS考試中主觀性較大的部分,存在主觀給分的因素。其實我們每年的高考作文閱卷也常出現(xiàn)兩位閱卷老師評分迥異的情形。雖然考官依據(jù)IELTS作文評分標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行閱卷,但事實上考官潛意識里認(rèn)為,作為EFL學(xué)習(xí)者的中國考生是不太可能在短短的60分鐘用外語寫出完美的文章,要達(dá)到英語native speaker的寫作水平是不切實際的??v使極個別英語高手寫出漂亮的文章,他們往往抱懷疑的態(tài)度:事先準(zhǔn)備好的范文或剽竊?筆者曾經(jīng)請考官在不知情的情況下批閱一些外籍教師寫的范文,分?jǐn)?shù)大多數(shù)為7-8分!可想而知,為什么考官筆下的8、9分是那么稀罕,也知道我們的目標(biāo)不要定得過高的緣故了。
第二,IELTS作文體裁多,題材廣,難度大。既有信件寫作,圖表作文,也有議論文寫作。字?jǐn)?shù)要求比國內(nèi)任何英語測試都多,相比之下,CET4/6僅要求考生寫一篇120/150字的短文,研究生入學(xué)考試要求寫150字的短文,而TEM8要求考生寫一篇不少于250字的文章。此外閱卷考官全部是受過系統(tǒng)培訓(xùn)的native speakers,我們所犯的任何語法錯誤都逃不過他們銳利的眼睛,更不用提充斥整篇文章的CHINGLISH了。對于G類考生而言,TASK 1并不是件難事;然而由于國內(nèi)各個層次的英語教學(xué)甚少涉及圖表作文,對于A類考生來說,TASK 1卻是棘手的難題。就拿筆者來說,雖然就讀英語專業(yè)10年,且從事英語教學(xué)研究多年,但在接觸IELTS寫作之前,對圖表作文知之甚少,筆者戲稱是自學(xué)成才。不少英語專業(yè)學(xué)生坦言,許多圖表看不明白,別說用英語準(zhǔn)確描述,連中文他們都不知所云!要寫好圖表作文,不僅需要良好的英語語言能力,同時應(yīng)具備相應(yīng)的分析、歸納能力;相對而言,文科學(xué)生對圖表作文普遍心存恐懼。不少國內(nèi)外出版的雅思備考書籍都附有圖表作文的模擬練習(xí)。同時在六個國家出版的PASSPORT TO IELTS是目前最權(quán)威的備考教材,里面附有不少圖表作文的練習(xí),例如:描述冰箱冷凝器運(yùn)行的工作原理和流程,不少學(xué)員誤認(rèn)為是血液循環(huán)系統(tǒng)或者排污系統(tǒng)!還有一個練習(xí)要求考生用150字描述一把剃胡子刀,雖然圖不算太復(fù)雜,卻也難倒不少考生--無話可說,很難寫夠150字,最后為了湊數(shù),有些學(xué)員的圖表作文寫得猶如朱自清的《背影》--每當(dāng)看到這把剃胡子刀我就想起我親愛的父親。
第三,除了圖表作文令考生頭痛不已,TASK 2的難度也不小。除了字?jǐn)?shù)要求難倒不少考生,最令人生畏的是TOPIC之廣泛。目前全球已經(jīng)出現(xiàn)的最高A類作文版本為V122,G類版本為V116。去年下半年主要考題出自80-103之間,而今年上半年卻出自104-122之間。換言之,最保守估計,雅思題庫中起碼有100-200個寫作話題供不同時期的考試使用。根據(jù)數(shù)年來收集的雅思作文考題,筆者發(fā)現(xiàn)雅思作文話題題材異常廣泛,包括科技、教育、健康、環(huán)保、犯罪、文化傳統(tǒng)、時尚、體育運(yùn)動、動物保護(hù)等等。其實不少話題我們中文寫作課都罕見,如利用生物工程技術(shù)治療不育癥是否合情合理?,分析青少年肥胖和懶惰的成因,提出相應(yīng)對策,電腦可以翻譯各種語言了,所以小孩沒必要學(xué)習(xí)外語了,同意否?。難怪不少同學(xué)感嘆道:這些題材用漢語也不見得能飛灑自如,有感而發(fā)!
IELTS究竟難不難?通過培訓(xùn)能否保7爭8?
不少培訓(xùn)學(xué)員往往抱著相當(dāng)高的期望值參加各類培訓(xùn)班。培訓(xùn)第一天筆者碰到的經(jīng)典問題是:老師,經(jīng)過您的培訓(xùn)我寫作能否考8分?不少同學(xué)很誠懇地說:吳老師,9分我不敢去奢望,8分是我的目標(biāo),退一萬步我起碼得保住7分。想得高分是人之常情,筆者挺賞識這類同學(xué)的雄心壯志,但是雅思考試的現(xiàn)實往往讓這類同學(xué)倍感挫折。其實提出這類問題的考生認(rèn)識上有誤區(qū),他們以為8分僅相當(dāng)于大學(xué)或者中學(xué)的優(yōu)良等級/水平,通過自己認(rèn)真復(fù)習(xí)和名校名師的點(diǎn)撥,考7分或者8分應(yīng)該不是難事。事實是否如他們所愿呢?
根據(jù)官方權(quán)威數(shù)據(jù)和筆者過去六年的培訓(xùn)經(jīng)驗,寫作得8分的中國考生少之甚少,屬于國寶級。其實不少雅思培訓(xùn)班的老師參加雅思考試寫作單科分也是區(qū)區(qū)7分而已,大多數(shù)英語專業(yè)本科生雅思成績在6-7分之間,少部分優(yōu)秀英專學(xué)生雅思成績可達(dá)7.5分。筆者接觸過不少名牌院校英專學(xué)生,他們聽說部分均為7分,卻栽在閱讀或者寫作部分,尤其是寫作部分,相當(dāng)部分英專學(xué)生僅考到5分的傷心分?jǐn)?shù)。每當(dāng)筆者問及他們雅思寫作難易與否,他們異口同聲:難!難!
筆者一貫主張實事求是,不搞浮夸風(fēng),反對盲目夸大培訓(xùn)班和老師的作用。作為老師,應(yīng)該讓考生清楚認(rèn)識到雅思的難點(diǎn)和特點(diǎn),事先給他們打預(yù)防針,樹立危機(jī)意識,然后有的放矢地給予相應(yīng)輔導(dǎo),做到知己知彼??忌男判脑醋杂趯ψ约耗芰脱潘伎荚嚨恼_認(rèn)識和充分準(zhǔn)備,而單純地刻意地回避淡化雅思的難度,過分渲染培訓(xùn)班和老師的神奇作用,往往容易誤導(dǎo)考生,令他們盲目樂觀,不能正確高效備考雅思。在談及以往雅思備考的經(jīng)歷時不少考生深有感觸:在培訓(xùn)班老師富有號召力和煽情的演講中,不知不覺忘卻自己的本色,心中充滿了激情和信心,覺得雅思考試不過是小菜一碟,恨不得立刻奔赴戰(zhàn)場迎戰(zhàn)雅思??墒谴蜷_試卷,卻感覺到當(dāng)頭一棒:作文題目都沒看明白!當(dāng)弄明白題目內(nèi)容后卻苦于囊中羞澀,無話可說,最后大失所望。在六年雅思培訓(xùn)中,筆者培訓(xùn)過數(shù)名9分和相當(dāng)數(shù)量的8分學(xué)員,然而筆者談言,這些學(xué)員的成績是他們扎實的語言基礎(chǔ)和不懈努力的結(jié)果,老師所起的作用僅占極少部分--8、9分不是靠培訓(xùn)班培訓(xùn)出來的!
通過培訓(xùn),大多數(shù)考生能夠在原來的基礎(chǔ)上提高一分左右,換句話說,就是絕大多數(shù)國內(nèi)雅思考生的寫作成績界于5-7分之間,六分是通過努力比較容易取得的成績。筆者一貫的口號是保6爭7,忘8,盡管幾年里培訓(xùn)了相當(dāng)部分8分學(xué)員,筆者從來不鼓勵學(xué)員們把目標(biāo)定在8分,一句話就是:腳踏實地,一步一個腳印,達(dá)到成功的彼岸!
Q:怎樣通過閱讀英文報章雜志來提高雅思寫作能力?
A:除了參加培訓(xùn)班和學(xué)習(xí)有關(guān)雅思寫作方面的書籍,筆者推薦以下國內(nèi)出版的英文報紙和雜志作為平時的補(bǔ)充材料:《21世紀(jì)英文報》、《廣州英文早報》和《英語文摘》。
部分考生對筆者推薦國內(nèi)出版的英文報刊雜志表示不解,他們認(rèn)為國內(nèi)出版的英文報紙雜志水平不及外國英文報刊高,閱讀價值不大。不可否認(rèn),國內(nèi)英文報刊的整體水平無法與外國英語報刊相提并論,這是很正常的事情,畢竟英語不是我們的母語。作為寫作老師,我推薦上述報刊雜志的理由有以下幾點(diǎn):首先,上述報刊的文章內(nèi)容和語言難度較貼近國內(nèi)讀者,且相當(dāng)部分內(nèi)容考生已經(jīng)在中文報刊上看過,這樣可以降低閱讀難度,增強(qiáng)考生的自信心,激發(fā)閱讀興趣;其次,上述報刊的文章主要由國內(nèi)英文記者撰寫,雖然與native English writer的文章有一定差距,但比較而言,仍屬上乘,值得廣大考生認(rèn)真學(xué)習(xí),模仿度較高,不至于曲高和寡,打擊考生的信心;第三,不少文章的內(nèi)容與雅思寫作和口語話題密切相關(guān),考生可以從中積累相關(guān)論點(diǎn)論據(jù)和漂亮的表達(dá)。
更多信息請查看留學(xué)英語寫作