范圍不清 輕重失當(dāng)
有的成語適用范圍有大小,詞義有輕重,這就要求我們要善于根據(jù)特定的語言環(huán)境,選用范圍大小或詞義輕重適度的成語,以避免大詞小用或小詞大用,重詞輕用或輕詞重用的弊病。
例33、這一伙人,狼狽為奸,干盡壞事,終于受到了法律的制裁。
? 狼狽為奸:適用的范圍是兩個人。應(yīng)用“朋比為奸”(形容壞人結(jié)成集團干壞事),因為句中是指一伙人。
例34、新興商城才開張,鴻運百貨大廈又敲響了鑼鼓,兩家商店形成了鼎足之勢。
? 鼎足之勢:指三方面局勢,前文是“兩家商店”,語境義與成語含義相悖而誤。
隨堂演練:指出下列句中成語是否運用得當(dāng),為什么?
1、本刊將洗心革面,繼續(xù)提高稿件的編輯質(zhì)量,決心向文學(xué)刊物的高層次、高水平攀登。(00年全國高考題)
? 洗心革面:清除舊思想,改變舊面貌。比喻徹底悔改。
2、會議期間,農(nóng)科院等單位在會場外擺出了鮮花盆景銷售攤。休息時,攤前車水馬龍,產(chǎn)品供不應(yīng)求。(2001年高考全國卷)
?車水馬龍:形容車馬或車輛很多,來往不絕,一般是用來描寫大街上的情形的,此處限定在“會場外”“攤前”,是犯了“大詞小用”的毛病。
3、考前每個考生都應(yīng)充分復(fù)習(xí)好,否則,上了考場萬一有個三長兩短,就會影響正常水平的發(fā)揮。
? 三長兩短:指意外的災(zāi)禍或事故,也特指死亡,詞義很重,用在“考生”身上是犯了“重詞輕用”的毛病。
4、他對鄰居家中有幾個孩子,誰多大了,性格怎樣,都能夠洞若觀火。
? 洞若觀火:形容觀察事物明白透徹,指對一些重大事件的看法。在句中顯得程度較重,宜改用“了如指掌”。
5、平時,大家抓緊時間學(xué)習(xí),陳冬卻玩得痛快。要大考了,他天天開夜車,結(jié)果得了大病,連大考都不能參加。真是自食其果。
? 自食其果:指自己犯了罪,自己承擔(dān)責(zé)任,罪有應(yīng)得。此處言重了,應(yīng)換語義較輕的“自作自受”。
6、工人俱樂部里,象棋、撲克、乒乓球、電視機、書報、畫片,包羅萬象。
? 包羅萬象:形容內(nèi)容龐雜,無所不有。而本句談不上“包羅萬象”,也有“大詞小用”的毛病。
7、王老師勤勤懇懇,日理萬機,在教壇上默默奉獻了30年。
? 日理萬機:要處理上萬件事務(wù),一般指君主或國家一天內(nèi)領(lǐng)導(dǎo)人每天忙與處理繁多的政務(wù)。
8、剛一起跑,高三(2)班的夏豐就滑倒了,他爬起來奮力追趕,離終點20米時終于成為后起之秀,奪得3000米跑的第一名。
? 后起之秀:所指后出現(xiàn)或新成長起來的優(yōu)秀人物,此大詞小用。
9、洪水沖垮了李老漢的房子,全村人都很難過,村前村后,哀鴻遍野。
? 哀鴻遍野:比喻舊社會到處是呻吟呼號,流離失所的災(zāi)民。程度太重。