【則】本義闡析：金文“則”字的左半部分。原先是個“鼎”字，在古代，鼎可以象征國家政權(quán)和帝王之位，所以上古時多將邢書，法律刻在或鑄在鼎上，作為人們行動的準(zhǔn)則，由此可以懂得“ ”字有“規(guī)范”、“準(zhǔn)則”之意。另外：“則”字的“準(zhǔn)則”義可引申為“規(guī)章”、“規(guī)程”而規(guī)章條文是分項分條的，因此“則”字能表示分項或自成段落的文字的條數(shù)，如《(論語)十則》

連詞.

1.表示承接關(guān)系。譯為“就”“便”，或譯為“原來是”“已經(jīng)是”。例如：①項王曰：“壯士! 賜之卮酒”，則與斗卮酒(《鴻門宴》)②故木受繩則直，金就礪則利。(《勸學(xué)》)③徐而察之，則山下皆石穴罅。(《石鐘山記》)④臨視。則蟲集冠上(《促織》)

2.表示條件，假設(shè)關(guān)系。譯為“假使”“如果”“要是……就”“那么”“就”“便”。①入則無法家攜士。出則無敵國外患者，國恒亡。(《生于憂患，死于安樂》)②向吾不為斯役，則久已病已(《捕蛇者說》)

3.表示并列關(guān)系，這種用法都是兩個或兩個以上的“則”連用，每個“則”字都用在意思相對、結(jié)構(gòu)相似的一個分句里，表示分句之間是并列關(guān)系?？勺g為“就”，或不譯。①位卑則足羞，官盛則近諛(《師說》)②入則孝，出則弟(《論語學(xué)而》)③小則獲邑，大則得城。④位卑則足羞，官盛則近諛

4.表示轉(zhuǎn)折，讓步關(guān)系。表示轉(zhuǎn)折時，用在后一分句，譯為“可是”“卻”;表示讓步時，用在前一分句，譯為“雖然”“倒是”。①于其身也，則恥師焉，惑矣。(《師說》)②手哉舉，則雙超忽而躍(《促織》)③其事則邇，其人甚遠(《詩經(jīng)》)

5.表示選擇關(guān)系。常和“非”“不”呼應(yīng)著用，譯為“就是”“不是….就是”。①非死則徒爾(《捕蛇者說》)②非其身之所種則不食(《勾踐滅吳》)

(二)副詞。1.用在判斷句中，起強調(diào)和確認作用，可譯為“是”“就是”。例如：此則岳陽樓之大觀也。(《岳陽樓記》)

2.表對已然或發(fā)現(xiàn)的強調(diào)，可譯為“已經(jīng)”“原來”“原來已經(jīng)”。①及諸河，則在舟中矣。(《殽之戰(zhàn)》)

(三)名詞

1.指分項或自成段落的文字的條數(shù)。①《論語》六則。2.準(zhǔn)則，法則.①以身作則。

(四)動詞，效法。①遵后稷，公劉之業(yè)，則古公，公季之法

(五)通假。同“輒”，總是，常常。①居則曰：“不吾知也!”

【則是】只當(dāng)是。①與竇娥燒一陌兒，則是看你死的孩兒面上(《竇娥冤》)

【則則】贊嘆的聲音。①連呼則則。