如果說鄉(xiāng)愁是對故鄉(xiāng)的深深懷念——懷念青山綠水,懷念父老鄉(xiāng)親,也懷念溫暖的鄉(xiāng)音,那么,鄉(xiāng)音就是母親的呢喃,是故鄉(xiāng)記憶的依托。當(dāng)下中國所處的時(shí)代,正是人口頻繁流動和城市化速度之快史無前例的時(shí)代,對于生活在這個(gè)時(shí)代的國人而言,最大的鄉(xiāng)愁,則莫過于傳統(tǒng)鄉(xiāng)音——方言的遺失。
在電視中,在廣播里,在最通行無阻的網(wǎng)絡(luò)世界中,普通話是中國人使用最為普遍的語言。相比之下,方言作為一種主流之外的“亞語言”,傳承路徑卻愈加逼仄。在逐步失去大眾媒體平臺的依憑之際,方言作為一種曾與生活息息相關(guān)的陪伴,正滑入岌岌可危的境地。
隨著我國社會的不斷進(jìn)步,日常生活中的語言逐漸成為人們關(guān)注的熱點(diǎn)。近些年的全國兩會和地方各級兩會,均有代表就方言問題遞交議案、提案,呼吁社會關(guān)注方言、保護(hù)方言。誠然,隨著普通話推廣工作的大力開展,方言的使用范圍正逐漸縮小,年輕一代不會說家鄉(xiāng)方言成了常態(tài),方言保護(hù)非常迫切。
綜合分析
[特性分析]
方言,也就是地方話。如漢語的北方話、吳語、粵語、閩南話等。方言,是一種語言的變體。方言在部落語和部族語中曾不斷產(chǎn)生和發(fā)展,更新和淘汰。方言,依據(jù)其屬性可分為地方方言和社會方言。形成方言的因素也很多,如地域、民族、傳統(tǒng)、文化等。隨著地域的不同、時(shí)間的更替、社會的發(fā)展、人員的流動等,方言也會受到相互影響,發(fā)生變化,遭遇取舍。但影響的最終結(jié)果是方言作用的逐漸減弱,甚至隨著共同語影響的擴(kuò)大而趨向消失。尤其是隨著普通話的大力推廣和人員的大量流動,方言更是受到了極大的沖擊。
漢語方言是漢語在各地長期發(fā)展演變的結(jié)果,也是各地方文化的承載體,是地方歷史文化的見證。從語言學(xué)的角度看,方言反映了漢語發(fā)展演變的不同方向,揭示了語言演變的豐富性;從歷史文化角度講,不同的方言也反映了方言形成條件的復(fù)雜性,比如不同時(shí)期官話移民與南方方言的融合,權(quán)威方言特別是官話對方言的滲透,等等。方言消失就意味著探索歷史少了語言學(xué)方面的證據(jù)。
[意義分析]
一方水土養(yǎng)一方人,一方水土孕育一方文化。方言作為地方文化的載體,是地域文化的鮮明標(biāo)志,也是文化存在發(fā)展的基礎(chǔ)。方言匯集了地方歷史上大量的語音、詞匯、語法、文化,通過方言,可以了解當(dāng)?shù)厣鐣葑?、人員遷徙、地理阻隔、民族融合、風(fēng)俗民情等狀況,還從一個(gè)側(cè)面反映地方開發(fā)歷史、聚落方式、行政區(qū)劃、交通狀況、地方風(fēng)物、習(xí)俗觀念等。因而方言具有“文化化石”之稱,一旦消亡,造成的損失是不可估量的。方言不僅屬于非物質(zhì)文化遺產(chǎn),而且具有民族的認(rèn)同感和歷史文化的認(rèn)同感。保護(hù)方言資源,傳承地方特色文化,就是留住文化的根脈,讓人記得住鄉(xiāng)愁。唐代詩人賀知章的詩句:“少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。”表達(dá)了一個(gè)離家在外游子對家鄉(xiāng)濃郁的情感。
方言是中華民族語言體系大家庭中不可或缺的重要成員。使用方言,不僅是對地方語言的保護(hù)、傳承,也是對中華民族地方語言文化特色的弘揚(yáng)和貢獻(xiàn)。使用方言,不光是弘揚(yáng)地域語言文化,也是對鄉(xiāng)音鄉(xiāng)愁的承載,是一個(gè)人對家鄉(xiāng)長久的眷戀。不論你走到哪里、走得多遠(yuǎn)、時(shí)間多長,對鄉(xiāng)音的親切感和認(rèn)同感都是不會改變的,正所謂:“少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。”因?yàn)榉窖?、鄉(xiāng)音中有寄托、有愛戀、有親情、有鄉(xiāng)愁,有一生不可磨滅的記憶……
方言更是國民精神幸福和悠然情調(diào)的重要構(gòu)成,比如蘇州方言的昆曲、紹興方言的越劇、安慶方言的黃梅戲、閩南話的高甲戲等,和方言聯(lián)系密切,保護(hù)好了方言,就是保護(hù)好了精神文化生態(tài)。
[參考對策]
總結(jié),家庭是傳承方言的土壤。父母是孩子的老師,孩子的語言、生活、情感都帶有父母的影子,方言學(xué)習(xí)最適宜的環(huán)境就是家庭教育。我們應(yīng)鼓勵家庭成員說方言,形成“兒童在家說方言,在校說普通話”的語言培養(yǎng)模式。這首先需要家長具有一定的文化自覺意識,需要家長認(rèn)識到傳承方言與保護(hù)文化多樣性之間的關(guān)系。
保護(hù)方言要利用現(xiàn)代現(xiàn)代科技手段。各級政府應(yīng)當(dāng)抓緊方言的保護(hù),深入挖掘當(dāng)?shù)胤窖?,利用現(xiàn)代科技手段對方言加以保護(hù),比如用文字、錄音、錄像、傳統(tǒng)曲藝等形式,把方言采集保留下來,經(jīng)過整理歸類,然后研究利用。
文章素材
[精彩標(biāo)題示例]
1.留住鄉(xiāng)音里的鄉(xiāng)愁
2.方言也是需要保護(hù)和傳承的文化遺產(chǎn)
3.用“原汁原味”的方言講好本土故事
[精彩開頭示例]
“月光光,秀才郎。涯跌苦,你快樂。食又冇好食,著又冇好著。年年項(xiàng)起來,總住爛屋殼。暗婧細(xì)妹冇錢取,害涯窮人樣得老……”這首名叫《月光光》的客家童謠通過擴(kuò)音器,在鶴湖新居久久回響著,仿佛借著這座百年老屋,向世人訴說那遙遠(yuǎn)的往事。
[精彩結(jié)尾示例]
1.每種方言都是一種故鄉(xiāng)情懷,都是一種文化。語言的發(fā)展、變化、消失有其自身規(guī)律,方言傳承的核心重在家庭,我們應(yīng)發(fā)揮家庭和學(xué)校各自的功能,一點(diǎn)點(diǎn)形成方言、普通話并存的語言環(huán)境。
2.尊重一種語言而不忽視它的存在,也就等于尊重一個(gè)地區(qū)的傳統(tǒng)、文化、歷史,也是對我們自身文化屬性的尊重,更是對人類文化以及文明的尊重。所以,有些地方提出讓方言走進(jìn)校園,推進(jìn)方言教育工作,也就是為方言保留一定的空間,可以看作一種文化保護(hù),值得各地借鑒。
3.文化是城市的靈魂,方言是文化的根脈,保護(hù)方言就是保護(hù)一方文化,方言的多樣性反映了文化的豐富性。因此全社會都要高度重視保護(hù)方言,把方言作為一種文化資源,傳承好利用好。