A：Can I help you?我可以幫你嗎?

B：Yes. When is the next train to New York City?是的。去紐約的下一趟列車(chē)是什么時(shí)候?

A：Let me see...the train to New York City...here it is...daily except Sunday at 10,30,12,20 and 15,10.讓我看看…去紐約的列車(chē)…在這里…除了周六之外，每天10:30、12:20和15:10。

B：Aren't there any trains before 10:30?10點(diǎn)半之前沒(méi)有車(chē)嗎?

A：Sorry, not before 10:30.對(duì)不起，10點(diǎn)半之前沒(méi)有。

B：Then one to New York at 10:30.那么我要10點(diǎn)半去紐約的。

A：One way or round trip?單程還是雙程?

B：One way.單程。

A：A soft seat or hard one?軟臥還是硬臥?

B：How much is a soft?軟臥多少錢(qián)?

A：$15.And for a hard one,only $6.15美元。硬臥只需6美元。

B：Then one hard seat,please.那么請(qǐng)給我一張硬臥的。

A：OK.Here is your change.The train leaves on platform 8.好的。這是你的零錢(qián)。列車(chē)在8號(hào)站臺(tái)。