WILLLE:

Pete, how many languages can you speak?

Pete, 你會(huì)講幾種語言?

PETE:

To speak franky,I only speak one, English. But I also can speak a little French.and at present I'm learning Chinese.

說真的，我只會(huì)講一種：那就是英語。但我也會(huì)講一點(diǎn)法語，目前正在學(xué)習(xí)中文。

WILLLE:

That's good! Are you able to read and write it as well as to speak it?

太好了! 你在讀寫和口語方面一樣好嗎?

PETE:

I'm trying! But I have got very far with reading and writing skills, I'm afraid. What about you? Do you speak several languages?

我正努力!但是我的閱讀和寫作還需要提高。你會(huì)講幾種語言呢?

WILLLE:

I think I am lucky.My father is English, and my mother is Spanish, so I'm capable of speaking either. I'm more or less bilingual.

我很幸運(yùn): 我的父親是英國人，母親是西班牙人，因此這2種語言我都會(huì)講。。

PETE:

You're bilingual? How interesting! What language do you use when you are at home?

你會(huì)兩種語言? 太有趣了!當(dāng)你在家時(shí)你會(huì)用那種語言?

WILLLE:

Both!

兩者

PETE:

And are you really bilingual? I mean, can you really use both languages?

你真的會(huì)兩種語言?我是說你會(huì)使用兩種語言?

WILLLE:

Well, I can speak English better than Spanish, but when I have the chance to speak to other Spanish speakers, my Spanish improves a lot.

我的英語比我的西班語講的好，但是在我有機(jī)會(huì)和其它西班牙人交流時(shí)，我的西班牙語提升許多。

PETE:

Yes, the more practice, the better!

是的，你練習(xí)越多，你的語言能講得越好。