The answer is out there.
電視影集《X檔案》有句名言:“真相就在那里。”The truth is out there.但是在哪里?就是在“那里”,只是必須要你自己去找而已!當(dāng)有人說(shuō)The answer is out there.時(shí),代表這答案是遠(yuǎn)在天邊,近在咫尺,只是當(dāng)局者迷,你一時(shí)看不透罷了!或者是,有些問(wèn)題的答案顯而易見(jiàn),但卻是怎么想都想不起來(lái)時(shí),你也可以說(shuō):The answer is out there.當(dāng)然,當(dāng)大家都不知道答案而只有你知道時(shí),你也可以故弄玄虛地說(shuō):
The answer is out there.