湯姆是一名畢業(yè)于加利福尼亞大學(xué)的專業(yè)牙醫(yī)。他不喜歡在醫(yī)院工作,便開(kāi)了一個(gè)獸醫(yī)院。開(kāi)業(yè)第一天,Jerry面目猙獰地進(jìn)入了診所。
ASIDE:Tom is a professional dentist, he graduated from California University. He didn’t like working in hospital, so he started a veterinary hospital.
December 21st, 2014
In the dens hospital
(Jerry捂著牙,面目猙獰的進(jìn)入診所,這時(shí)Tom與Jerry說(shuō)話)
Tom: Hi, good morning.
Jerry: Good morning, doctor.
Tom: Yeah, what’s your name?
Jerry: I’m Jerry, nice to meet you!
Tom: I’m Tom, nice to meet you, too!
(Tom領(lǐng)著Jerry來(lái)到會(huì)診室,Jerry坐在椅子上,Tom坐在桌子另一邊)
Tom: Next, what’s your matter?
Jerry: I feel bad, my tooth is very painful, and I can’t bear it!
Tom: Let me see your tooth, you should open your month and say”Ah”.
Jerry: Ah~~~
(Tom拿著手電筒,在Jerry嘴里照來(lái)照去)
Tom: Yeah, your tooth is bad, I come to count it. One, two, three, four…Oh, my god, your tooth is very bad!
(Tom走開(kāi),Jerry起來(lái)并說(shuō)話)
Jerry: Doctor, what should I do?
Tom: I think you should take your tooth, this is good idea.
Jerry: NO!!! That sound bad, I hate to take my tooth, it is very painful!
Tom: Oh, yeah. Although you dislike taking your tooth, you should take some medicine.
Jerry: That’s good, so what medicine should I take?
Tom: I see……(Tom翻藥方書(shū))You should take it(Tom指了指書(shū)).
Jerry: “Aspirin”?
Tom: Yeah~~~~
Jerry: How much is it?
Tom: You should take it for three days, you give me 107 dollars.
Jerry: Unh~~~although it is expensive, I should buy it.
(Jerry掏兜,掏出107美元)
Jerry: Here you are.
Tom: Yeah, this is your medicine, you should come here after 3 days.
Jerry: Thank you, doctor, goodbye.
Tom: Bye-bye.
After 3 days
December 24th, 2014
ASIDE: Three days is past. Jerry took some dens medicine, but Jerry felt his tooth is very painful, he had to come to this dens hospital.