喜歡《疑犯追蹤》的理由有無數(shù)個，其中之一，是其臺詞極妙。阿好之前譽(yù)之為：驚如旱雷，婉如西廂;曲藻警人，滿口余香……倒也不算溢美之詞了。

一、里叔：羈絆

When you find that one person who connects you to the world,

you become someone different,

someone better.

When that person is taken from you...

what do you become then?

——S01E01

當(dāng)你找到你在這個世上的羈絆

你就變了

變得更好

而當(dāng)這個人從你身邊被奪走

那你又會變得怎樣

——里瑟

賞析：全劇開篇第一段話，里叔柔情入骨的嗓音，配上全劇最明快最纏綿的場景，娓娓道來;又在最后一句戛然而止，風(fēng)格驟變。無數(shù)人歌頌自由，甚至有“若為自由故，兩者皆可拋”之說;卻忽視了與自由相對的一個概念：羈絆!——毫無羈絆的自由，根本毫無意義。往小里說如斷了線的風(fēng)箏，往大里說如羽化成仙不再食人間煙火。幸福，應(yīng)該是兩個自由的人，心甘情愿在彼此之間連成一點(diǎn)一點(diǎn)的羈絆。如里叔和宅總，兩個孤寂的靈魂，慢慢成為彼此的羈絆，是最美的童話。

二、潔西卡：更容易

You thought you'd get killed over there,

and that that would hurt me.

But I think the truth is that

It was easier for you to be alone.

You wanna be brave?

Take a risk.

Tell me to wait for you and...

Say those words and I will.

——S01E03

你覺得你會死在那里

覺得那樣會傷到我的心

但是我覺得事實(shí)是

一個人對你來說更容易

你想勇敢一次嗎

冒一次險(xiǎn)

開口讓我等你

只要你說 我會的

——潔西卡

賞析：一個人很容易，會害怕承擔(dān)起另一個人;兩個人很容易，會害怕獨(dú)自承擔(dān)。選擇一個人，還是兩個人，最終不過是取決于習(xí)慣，或者是厭倦了之前的習(xí)慣。改變，真的需要很大的勇氣。