1. That guy is a slippery customer.

那小子是個老油條。

?與customer相關的短語：

slippery customer 狡猾的無賴漢;hot customer 脾氣暴躁的家伙

rum customer 怪人，難對付的家伙;ugly customer 可怕之人，賴皮鬼

2. Sales are flat/slack.

銷售平平。

3. When Greek meets Greek.

棋逢對手。

4. First loves are indelibly etched into our minds.

初戀刻骨銘心。

?還記得第二十四期中的那句是怎么說嗎?

First love is engraved on our mind forever.

5. It’s the jack in office that causes problems.

小鬼難纏。

?jack in office 自命不凡的小官員，神氣活現(xiàn)的小職員

去看看>>英語詞句中名不副實的“Jack”<<

6. He swears black is white.

他睜眼說瞎話。

7. That song is before the Flood.

那首歌太老了。

?before the Flood 上古時代(指《圣經(jīng)》上諾亞時代的大洪水期)

e.g. The story happened before the flood. 這個故事發(fā)生在遠古時代。

8. She was a budding genius.

她是一顆冉冉升起的新星。

9. I don’t think you realize the enormity of the problem.

你不知道問題有多嚴重。

10. My conscience is restless.

我良心不安。