外出旅行時

旅游信息問訊處在哪兒?

Where's the tourist information center?

Where's the tourist information center? (旅游信息問訊處在哪兒?)

Sorry, I'm a stranger here, too. (對不起，我也不是本地人。)

能給我一張免費城市地圖嗎?

May I have a free city map?

博物館幾點開館?

When does the museum open?

When does the museum close? (博物館幾點閉館?)

能告訴我這座城市有哪些好玩的地方嗎?

Please tell me about some interesting places in this town.

Is there anything to visit here? (這兒有沒有可看的地方?)

您對什么感興趣?

What are your interests?

What are you interested in?

What kind of things are you interested in?

What do you like?

我對建筑感興趣。

I'm interested in architecture.

都有哪些路線的旅行呢?

What kind of tours do you have?

What kind of tours do you have? (都有哪些路線的旅行呢?)

Well, we have… (是啊，我們有……)

What kind of tours are available?

What kind of tours do you offer?

What kind of tours are there?

請告訴我去的路線。

Please show me the way.

他們星期六開門嗎?

Are they open on Saturdays?

有旅游車嗎?

Are there any sightseeing buses? *sightseeing “觀光，游覽”。

Is there a sightseeing bus tour? (有旅游車游覽團嗎?)

Do you have any sightseeing bus tours? (你們有什么旅游車的旅行團嗎?)

Are there any sightseeing bus tours? (有旅游車游覽團嗎?)

我想坐出租車旅游。

I'd like a tour by taxi.

我想要一個導游。

I'd like a guide.

我想要一位會日語的導游。

I want a Japanese-speaking guide.

I'd like a Japanese-speaking guide, please.

I'd like to request a Japanese-speaking guide.

Could we have a Japanese-speaking guide?

一天多少錢?

How much is it per day?

入場券多少錢?

How much is admission?

How much is the entrance fee?

買兩張票。

Two tickets, please.