AA:

Do you know the nude picture scandal about ShouShou?

聽說過獸獸門沒有?

BB:

You gossip! Is that really funny?

你真八卦!那真的有趣嗎?

AA:

Men aren't as bad as women about gossip matters, they're worse!

話說八卦，男人比女人有過之無不及!

BB:

What's the basis of your opinion?

你這樣講有什么根據(jù)?

AA:

It is a poll conducted by global research company on 5,000 people.

這是由一家全球調(diào)查公司開展的5000人參與的調(diào)查。

BB:

And how about its findings?

調(diào)查結(jié)果如何?

AA:

This study has found that men spend an average 76 minutes a day tittle-tattling with their friends or work colleagues, compared to just 52 minutes for women.

調(diào)查顯示，男人每天與朋友或同事閑聊的時間平均為76分鐘，而女人僅為52分鐘。

BB:

Is there some frequent topics for male chat?

男人們經(jīng)常聊些什么呢??

AA:

Topics good for male chat include the local news agenda, rumours about possible relationships in the office or the boss, promotions, sex and salaries.

男人們愛聊的其它話題包括當(dāng)?shù)刈罱l(fā)生的新聞、辦公室戀情傳聞或者上司、晉升、性以及薪水等。

BB:

I believe hot gossip spices up what would otherwise be another boring day at the office.

我相信熱議的八卦話題為原本無聊的一天增加了樂趣。