房地產(chǎn)是指土地、建筑物及固著在土地、建筑物上不可分離的部分及其附帶的各種權(quán)益。 房地產(chǎn)由于其自己的特點(diǎn)即位置的固定性和不可移動(dòng)性,在經(jīng)濟(jì)學(xué)上又被稱(chēng)為不動(dòng)產(chǎn)??梢杂腥N存在形態(tài):即土地 、建筑物、房地合一。在房地產(chǎn)拍賣(mài)中,其拍賣(mài)標(biāo)的也可以有三種存在形態(tài),即土地(或土地使用權(quán)),建筑物和房地合一狀態(tài)下的物質(zhì)實(shí)體及其權(quán)益。
Mary:Hey , you see, Mike looks so happy!
嗨,你看, 邁克看起來(lái)真高興!
Tom:Of course, he made a killing in real estate market last week.
當(dāng)然了,他上周在房地產(chǎn)市場(chǎng)大賺了一筆。
Mary:Really? How did he do it?
真的嗎?他是怎么做到的?
Tom:His old appartment fetched 3 million while he only paid 400,000 for it in year 2003.
他的舊公寓賣(mài)了3百萬(wàn),他2003年買(mǎi)的時(shí)候只花了40萬(wàn)。
Mary:Oh,lucky man!
哦,太幸運(yùn)了!
Tom:Well, the development of Shanghai has left a bubble economy in housing construction as more people move into the city.
隨著越來(lái)越多的人涌進(jìn)城市,上海的發(fā)展導(dǎo)致了房地產(chǎn)市場(chǎng)泡沫經(jīng)濟(jì)的出現(xiàn)。