A:Drew, ,I remember you said you love China because it has cheap beers.

Drew我記得你說(shuō)過(guò)你喜歡中國(guó)是因?yàn)槠【坪鼙阋恕?/p>

B:Yes,unbelievably cheap.Carlsberg is like 6 kuai,which is just a bit over $1.

是的，簡(jiǎn)直難以置信。嘉士博才六塊，相當(dāng)于一加元多一點(diǎn)兒

A:Why do you drink ? I mean where does drinkingget you?

喝酒有什么好的?

B:It's fashionable.

流行啊

A:Come on.You don't even know the blind following is a sign of immatuarity?

得了。你不知道盲從是不成熟的表現(xiàn)嗎?

B:Marco,It's not about the blind following.What matters is I enjoy drinking.It's like when you get off work,you are so tired,You need to get relaxed,You can't just turn on the TV and keep watching those programs till you fall asleep.You need to make your after-work time more fun.

Marco，不是那么回事兒，重要的是我愛喝酒。就好象你西班之后需要放松一樣。你不可能只是打開電視然后一直看到你睡覺吧。你得吧業(yè)余時(shí)間弄得更加有趣才行。

A:How?By drinking?

怎么弄?喝酒嗎?

B:Drinking is just part of it.I mean when you have a bunch of friends coming by and having fun,you drink and talk.and the more you drink,the more you talk.That makes me so relaxed.

那只是其中的一部分。我是說(shuō)當(dāng)你有一幫朋友來(lái)的時(shí)候，你們喝酒聊天，喝得越多，聊得約多。那會(huì)讓我非常放松。

A:When did you begin to drink?

你什么時(shí)候開始喝的?

B:[Chuckles]It's long time ago,when I first went to a bar to pick up chicks and there,I saw the most beautiful girl sitting and sipping a coke.Then I went up to her and said"Can I buy you a drink?"

[笑]很久以前了。當(dāng)我第一次去酒吧泡妞的時(shí)候。我看見酒吧里最漂亮的姑娘坐在那里喝可樂(lè)。然后我走過(guò)去說(shuō)到：能給你買一杯嗎?

A:Then?

然后呢?

B:Then I talked to her and got her number,You know what,When you don't know what to say,just drink.

然后我就和她聊天，知道了她的電話號(hào)碼。你知道嗎。當(dāng)你不知道要說(shuō)什么的時(shí)候，喝酒就好了。

A:So you get drunk every day?

那你每天都喝醉了?

B:No,I'm not an alcoholic.I get drunk only on Fridays.Hey,Marco,come over this Friday night,I'll show you some crazy drinking games.

我可不是酒鬼。我周末才會(huì)喝醉呢。Marco，這周五晚上到我這兒來(lái)吧，我教你一些喝酒的游戲。

A:Ok.

好吧。

Attention Please…特別提醒

[你可以請(qǐng)外教反復(fù)幫你模仿/訓(xùn)練下面句子/詞組的正宗美式發(fā)音

[1]Drinking is only part of it. Drew說(shuō)的話沒(méi)錯(cuò)兒。那只是引起喝酒的部分原因。助長(zhǎng)喝酒的因素很多。家庭傳統(tǒng)，社交習(xí)慣，加上年青人容易盲從，很容易受到影響。

[2]Can I buy you a drink?我們經(jīng)常會(huì)在電影里看到這句話，通常是男士說(shuō)給女士聽。另外，在酒吧里還會(huì)聽到這樣的句子：This one's on me.這杯我請(qǐng)。或是I'll byu next round.我來(lái)買下一輪。

Related Words…相關(guān)詞匯

以下這些詞匯并未給出漢語(yǔ)意思，你可以用我們學(xué)到的英語(yǔ)問(wèn)問(wèn)外教它們的意思

[ie:What does "***" mean? "***"是什么意思?]

booze Carsberg Budwiser Blue Ribbon Tiger