A:Hey, Marco. I could probably go back to Canada next week.

嘿，Marco.我可能下周回加拿大。

B:Why? You don't like China?

為什么?不喜歡中國?

A:No. China is cool. I really like my stay in here.

不，中國很好，我很喜歡在這的日子。

B:Then why do you go back?

那為什么還要回去?

A:I haven't decided yet. I mean my classes were cancled because of SARS. I've got nothing to do right now. This is like the best time to go back.

我還沒決定呢。我是說由于非典我的課被取消了?，F(xiàn)在也沒什么事兒。是回家的最好時機。

B:Are you coming back?

還回來么/

A:Yes. I'll be staying there for about a monty. Then , I'll swith back.

回來。我在家呆大約一個月左右。然后就回來。

B:What can you do back at home?

在家能干點什么呢?

A:Nothing. Well the first 2 weeks could be exciting. You know I'd see all my friends and my family. But after that, things would be the same.

也沒什么，頭兩周可能會很興奮。你也知道，見我所有的朋友和家人?？芍笕兆泳陀只氐皆瓨恿恕?/p>

B:You can tell them what you have learned in China.

你可以告訴他們你在中國所學(xué)到的東西。

A:That's a good idea. Yeah. Why didn't I think of that? I'll be telling them the most impressive part about China.

是啊。我怎么沒想到?我會告訴他們讓我印象最深的東西。

B:What?

什么?

A:Bargining of course. You can get a 500-kuai coat for 200 kuai. It's more than half off. I'm sure they'll like it.

當(dāng)然是砍價了。你可以花200塊麥500塊的衣服。比半價還便宜。我肯定他們會喜歡的。

B:And tell them how many times you've got ripped off.

同時也告訴他們你被宰了多少次。

A:I'm still learning anyway. And now I'm sure no one could rip me off.

我還在學(xué)呢。不過現(xiàn)在我肯定沒人能宰我了。

B:Really? How much did you pay for your watch battery?

真的?你手表的電池多少錢換的?

A:80 kuai

八十。

B:See. That's a rip-off.

看，還是挨宰了吧。

A:Hey, Marco. That's in Wnagfujing. And that seems to be the only place.

嘿，Marco.那可是在王府井。并且那家是唯一的一家。

B:So you got ripped off again. Never say never in China.

你又被宰了。在中國可別說永遠(yuǎn)兩個字。

Attention Please…特別提醒

[你可以請外教反復(fù)幫你模仿/訓(xùn)練下面句子/詞組的正宗美式發(fā)音]

[1]I'm sure no one could rip me off. Rip someone off意思是宰客，敲竹杠。如：I was ripped off.我被宰了一刀。而rip-off則表示花冤枉錢買來的東西。如：What? You paid 30 for the crap? That's a rip-off.

[2] How much did you pay for your watch battery?你手表的電池多少錢換的?一般老外們不會問這種問題。他們覺得這屬于個人隱私。這里Marco和他的外國朋友關(guān)系不錯，所以老外并不介意。

Related Words…相關(guān)詞匯

以下這些詞并未給出漢語意思，你可以試著用我們學(xué)到的英語問問外教它們的意思

[ ie:What does "***"mean?"***"是什么意思?]

dollar store garage sale yard sale fleamarket buy 1, get 1 free.