A：Hey, congratulations! I just heard that you're expecting. How far along are you?

嘿，恭喜你，我聽(tīng)說(shuō)你懷孕了，有多長(zhǎng)時(shí)間了?

B：Thanks. I'm four and a half months pregnant. It feels like it! I feel huge.

謝謝，已經(jīng)懷孕四個(gè)半月了，我感覺(jué)自己越來(lái)越大了。

A：You don't look it. I bet Carlos is excited. Do you know yet if it's a boy or a girl?

你看起來(lái)一點(diǎn)不像。我想卡洛斯一定非常高興。知道是男孩還是女孩嗎?

B：No, we don't. Not yet. We should be able to find out at my next ultrasound. I don't care what sex the baby is as long as it's healthy. Carlos is really excited about the baby. He has been going with me to every prenatal appointment and we'll be taking a Lamaze class together soon.

不，現(xiàn)在還不知道。下次B超檢查的時(shí)候，我們就知道。只要他健康，男孩女孩都沒(méi)關(guān)系?？逅故欠浅８吲d。每次產(chǎn)前檢查他都陪我去，很快我們還要一起參加產(chǎn)前培訓(xùn)班。

A：How was your first trimester? When my wife had our daughter, she had a lot of morning sickness.

你懷孕頭三個(gè)月情況怎么樣?我老婆懷我女兒的時(shí)候，早上起來(lái)總感覺(jué)到惡心。

B：Oh, it was horrible! I was nauseous all the time, but I'm better now. Did your wife have a natural delivery or a caesarean?

噢，我也挺厲害。我總是感覺(jué)惡心，不過(guò)現(xiàn)在好多了。你老婆是自然生產(chǎn)的還是剖腹產(chǎn)的

A：She had a natural delivery, but she was in labor for 12 hours! I was in the delivery room the entire time and wish I had an epidural, too.

她是自然生產(chǎn)的，不過(guò)整整生了12個(gè)小時(shí)。我一直陪在產(chǎn)房，當(dāng)時(shí)真希望我也有止痛藥。

B：Twelve hours! I can't imagine doing that.

12個(gè)小時(shí)呀，簡(jiǎn)單無(wú)法想象怎么熬過(guò)來(lái)的

A：Don't think about it. I'm sure you’ll have an easy delivery. Let me know when the baby shower will be.

你現(xiàn)在別想這些。我相信你會(huì)順利生產(chǎn)的。什么時(shí)候舉行出生儀式告訴我一下。

B：Thanks. I will.

好的，我會(huì)的。