2020年大連理工大學(xué)外國語學(xué)院碩士研究生招生簡章

一、學(xué)院簡介

大連理工大學(xué)(分?jǐn)?shù)線,專業(yè)設(shè)置)外國語學(xué)院擁有外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)，下設(shè)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)3個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)；另擁有翻譯專業(yè)碩士學(xué)位（MTI）授予權(quán)，下設(shè)英語筆譯、英語口譯、日語筆譯三個(gè)方向，并擁有非全日制翻譯碩士（英語筆譯）的招生資格。

二、招生簡章

（一）學(xué)術(shù)型碩士招生專業(yè)及下設(shè)研究方向

英語語言文學(xué)（050201）：

外國語學(xué)院外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)下設(shè)的3個(gè)二級(jí)學(xué)科之一，在文學(xué)哲學(xué)、西方文論、歐美文學(xué)等領(lǐng)域處于國內(nèi)領(lǐng)先水平，本學(xué)科將使研究生在廣泛了解文學(xué)、哲學(xué)和國別研究的基礎(chǔ)上，掌握英語語言文學(xué)學(xué)科的研究理論與方法，了解本學(xué)科的最新動(dòng)態(tài)，獲得相關(guān)領(lǐng)域的科學(xué)研究能力，以便具備攻讀博士學(xué)位、從事英語教學(xué)、進(jìn)行文化傳播與交流及國際問題研究的能力。按外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科劃線，分專業(yè)排序、錄取。

研究方向：01文學(xué)哲學(xué)02英語國家文學(xué)03區(qū)域與國別研究04跨文化交際05文學(xué)翻譯理論

日語語言文學(xué)（050205）：

外國語學(xué)院外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)下設(shè)的3個(gè)二級(jí)學(xué)科之一，研究生可在較為廣泛了解日本文學(xué)、日語語言學(xué)、日本社會(huì)文化、跨文化交際學(xué)、翻譯學(xué)的基礎(chǔ)上，較好掌握日語語言文學(xué)研究的理論與方法，了解本學(xué)科的最新動(dòng)態(tài)，具備攻讀博士學(xué)位、從事日語教學(xué)與研究、文化傳播與交流和研究國際問題所需的能力。按外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科劃線，分專業(yè)排序、錄取。

研究方向：01日語語言學(xué)02日本文學(xué)03日本社會(huì)文化04跨文化交際學(xué)05翻譯研究

外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)（050211）：

外國語學(xué)院外國語言文學(xué)一級(jí)碩士點(diǎn)下設(shè)的3個(gè)二級(jí)學(xué)科之一，在語篇分析、認(rèn)知神經(jīng)語言學(xué)、典籍與中國文化翻譯等領(lǐng)域處于國內(nèi)領(lǐng)先地位，其中包含英語、俄語兩個(gè)方向，研究生在系統(tǒng)學(xué)習(xí)和掌握相關(guān)理論和研究方法的基礎(chǔ)上，具備扎實(shí)的研究能力和實(shí)踐能力，畢業(yè)生可從事語言學(xué)研究、外語教學(xué)、翻譯理論研究與翻譯實(shí)踐等工作。按外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科劃線，分方向排序、錄取。

研究方向：01英語（語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)及翻譯研究）02俄語（語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)及翻譯研究）

（二）專業(yè)型碩士招生專業(yè)及下設(shè)研究方向

翻譯（055100）：

本專業(yè)在典籍翻譯領(lǐng)域處于國內(nèi)領(lǐng)先地位，并以培養(yǎng)中國文化對(duì)外傳播、中國典籍翻譯、國際時(shí)事及區(qū)域問題翻譯、科技及經(jīng)貿(mào)翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯等領(lǐng)域的高層次口、筆人才為目標(biāo)，通過完善的課程體系、高質(zhì)量的教學(xué)內(nèi)容和多樣化的實(shí)踐環(huán)節(jié)，扎實(shí)提高學(xué)生的口、筆譯實(shí)踐能力，同時(shí)也可以為學(xué)生在實(shí)踐基礎(chǔ)上進(jìn)行有效的研究奠定重要的基礎(chǔ)。方向01、02、04統(tǒng)一劃線，方向03單獨(dú)劃線；方向01、02排序、錄取，方向03單獨(dú)排序、錄取，方向04單獨(dú)排序、錄取。

研究方向：01英語筆譯02英語口譯03日語筆譯04英語筆譯（非全日制）

※以上專業(yè)學(xué)制均為3年。

三、報(bào)名方式

根據(jù)《2020年全國碩士研究生招生工作管理規(guī)定》，2019年10月10日-10月31日，考生可登錄“全國碩士研究生招生考試網(wǎng)上報(bào)名平臺(tái)”（https://yz.chsi.com.cn/yzwb/）進(jìn)行正式報(bào)名，報(bào)名時(shí)間為每天9:00-22:00，請(qǐng)大家合理安排時(shí)間，避開初期、末期高峰報(bào)名。報(bào)名后請(qǐng)牢記學(xué)信網(wǎng)賬號(hào)、密碼和報(bào)名號(hào)，并盡快繳費(fèi)。預(yù)報(bào)名成功的考生不需要二次報(bào)名。

統(tǒng)考網(wǎng)報(bào)流程詳見https://yz.chsi.com.cn/kyzx/kp/201909/20190912/1822958417.html。

現(xiàn)場確認(rèn)等事宜請(qǐng)查詢《2020年全國碩士研究生招生考試公告》（https://yz.chsi.com.cn/kyzx/jybzc/201908/20190819/1814387434.html）。

四、注意事項(xiàng)

1.本通知由外國語學(xué)院負(fù)責(zé)解釋，未盡事宜以大連理工大學(xué)研究生院（http://gs.dlut.edu.cn/yjszs.htm）發(fā)布的政策通知為準(zhǔn)。

2.各專業(yè)方向考試科目、導(dǎo)師信息等可通過大連理工大學(xué)2020年碩士生招生簡章（http://gs.dlut.edu.cn/yjszs/sss/zs1/zs.htm）中的鏈接窗口及自命題科目考試大綱（http://gs.dlut.edu.cn/info/1154/9107.htm）查詢。

3.為讓我?？忌鷮?shí)現(xiàn)就近參加研究生考試、解決異地跨區(qū)考試不便等難題，經(jīng)學(xué)校研究生院、教務(wù)處多方爭取，今天遼寧省、大連市招考辦決定在大連理工大學(xué)凌水主校區(qū)開設(shè)統(tǒng)考考點(diǎn)。現(xiàn)大連市招考辦已在高新區(qū)報(bào)考點(diǎn)（代碼2108）增加1000余考位，且優(yōu)先面向大工應(yīng)屆考生開放。請(qǐng)有意在凌水主校區(qū)參加考試且未成功選擇高新區(qū)報(bào)考點(diǎn)（代碼2108）的考生抓緊時(shí)間更改考點(diǎn)。后期招考辦將把在高新區(qū)報(bào)考的大工應(yīng)屆考生安排在凌水主校區(qū)考點(diǎn)考試。

五、聯(lián)系方式

聯(lián)系人：孫老師

辦公電話：0411-84707856

郵箱：sunxiao@dlut.edu.cn

網(wǎng)址：大連理工大學(xué)外國語學(xué)院http://fld.dlut.edu.cn/index.htm

外國語學(xué)院

2019年10月12日

文章來源：http://www.gxhzedu.net/jszc/sdjs/2019/1019/25391.html