【聽力備考】中級口譯聽力精聽步驟
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:695 次 日期:2015-01-06 17:19:57
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“【聽力備考】中級口譯聽力精聽步驟”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

易賢網(wǎng)網(wǎng)校上線了!

>點擊進入

網(wǎng)校開發(fā)及擁有的課件范圍涉及公務(wù)員、財會類、外語類、外貿(mào)類、學(xué)歷類、

職業(yè)資格類、計算機類、建筑工程類、等9大類考試的在線網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)輔導(dǎo)。

Step 1: 選材。在選擇做精聽的材料時,應(yīng)當(dāng)選擇和考試重點話題相關(guān)的內(nèi)容, 如經(jīng)濟、災(zāi)難、保健、犯罪、教育求職、環(huán)保、家庭社會、科技、交通等方面。

Step 2: 第一次聽音。本次聽音以掌握文章大意為目的,聽音結(jié)束后,根據(jù)回憶寫出文章大意,如果無法成句,亦可寫出關(guān)鍵詞。

Step 3: 第二次聽音。在對文章大意有所了解的基礎(chǔ)上,第二次聽音要重點記錄筆記。什么樣的詞語我們要重點做記錄呢?表意的實詞,比如名詞、動詞。當(dāng)然,數(shù)字也很重要。除此之外,要盡量體會topic及sub-topic等層次信息。

Step 4:做題。此處題目指除了spot dictation之外其他的題目?!咀ⅲ骸吨屑壜犃坛獭飞系木毩?xí)題形式和實考題型可能有所不同,并不影響精聽練習(xí)。】

Step 5: 訂正答案。只需核對題目答案,無需參照聽力文本。

Step 6: 第三次聽音。繼續(xù)補充筆記,使缺失的信息盡量完整,調(diào)整結(jié)構(gòu)層次。遇不確定的詞語(包括含義或者拼寫),若影響文章大意的理解,則可根據(jù)讀音猜測,并嘗試按照發(fā)音拼寫,然后查詞典,簡要注明詞性和文中詞義。

Step 7: 復(fù)述【retell】。要求大家根據(jù)筆記內(nèi)容復(fù)述文章的大意。此步驟很重要:一、通過復(fù)述可檢測聽力理解是否完整; 二、復(fù)述可促使聽力詞匯向口語詞匯轉(zhuǎn)變。

Step 8:第四次聽音。如文章還有Spot Dictation類型題目,需在此時完成,后訂正答案。隨后,請根據(jù)聽力文本修正第三次聽寫的筆記。此時需對全文進行總結(jié),將自己不熟悉的詞匯包括前面已點注過的詞語進行歸類。建議在筆記本上按重點話題分標簽,將同一話題類型詞語歸為一類,以便日后復(fù)習(xí)使用。

Step 9: 影子練習(xí)【shadow】。可根據(jù)聽力文本進行跟讀,模仿語音語調(diào),其中重讀音節(jié)的發(fā)音要與原文保持一致,同時還要體會原文中的弱化、連讀等語流音變現(xiàn)象。2到3遍練習(xí)之后,嘗試脫稿跟讀。【注:做shadow 的時候,音頻音量一定要夠大,以便模仿與體會?!俊居白佑?xùn)練】專項練習(xí)節(jié)目

Step 10: 復(fù)習(xí)。一周之內(nèi),拿出自己之前的筆記和詞匯整理,進行復(fù)述。

更多信息請查看考試口語

更多信息請查看考試口語
易賢網(wǎng)手機網(wǎng)站地址:【聽力備考】中級口譯聽力精聽步驟
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇剩?/div>
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機站點 | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
聯(lián)系電話:0871-65317125(9:00—18:00) 獲取招聘考試信息及咨詢關(guān)注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)