奧林匹克五環(huán)

Olympic Rings

國際奧委會選擇五個相連的圓環(huán)作為其標(biāo)志，并選擇了相應(yīng)的色彩。五個圓環(huán)代表五大洲：大洋洲、非洲、美洲、亞洲和歐洲。更深一層的意思是代表著全世界的運(yùn)動員都聚集在奧林匹克運(yùn)動會上。

The colours of the interlinked Olympic rings were chosen by the International Olympic Committee (IOC) , to represent the union of the 5 continents , Australia , Africa , America , Asia and Europe and further signify the meeting of the worlds athletes at the Olympic Games.

樸素的白色背景寓意著和平。五種顏色從左到右分別是：上方三個藍(lán)、黑、紅，下方黃和綠。這五種顏色都為各國國旗上的常見顏色，而且沒有被賦予特殊含義。但是也有人認(rèn)為，這五種顏色分別代表著五大洲。

The plain white background of the Olympic flag is symbolic of peace throughout the games. The five colours of the rings from left to right are blue, black and red across the top with yellow and green along the bottom , these colours may be found on most flags of the world and officially hold no other particular significance , although some believe each colour represents a particular continent .

更多信息請查看考試口語