A Good morning, sir. Here is the hotel's sauna room. What can I do for you?
早上好,先生。這是我們酒店的桑拿房。我能為您做些什么?
B Yes. This is the first time I've come here. Could you please tell me something about it?
是的,我是第一次來(lái)這早。請(qǐng)給我介紹一下好嗎?
A Sure Those who have heart disease or high blood pressure are not allowed to take sauna, for their sake.
當(dāng)然可以。有心臟病和高血壓的人禁止洗桑拿浴,這是為了他們的健康著想。
B Thank you for telling me about this. What should I do here?
謝謝你告訴我這些。在這兒我應(yīng)該怎么做呢?
A First, change your shoes to slippers. Then walk up to the changing room to get prepared for a shower.
首先,換上拖鞋。然后到更衣室為淋浴做好準(zhǔn)備。
B OK. How about after the shower?
好的,淋浴之后呢?
A After the shower, step into the washroom with birch switches, dip them in the warm water and briskly whisk them over your skin.
淋浴過(guò)后您需要一些樺條,將其浸入溫水里,然后用這些樺條快速地在皮膚上拂動(dòng)。
B That sounds comfortable.
聽上去挺舒服的。
A Yes, then enter the bathroom, There is a stove tired with wood in the room, and on the top of the stove, there is a pile of stones, which keep the heat. Throw some water on the stones, and dry steam is given off.
是的,之后您就可以進(jìn)浴室了。在房間里有一個(gè)用木頭做燃料的爐子,爐子上方有一堆石頭,它們可以防止熱量散失。潑一些水到這些石頭上,就可以獲取干蒸汽了。