用作疑問副詞
1.用在句首或動詞前,常表示反問,可譯為“為什么”“怎么”、例釋:①和不按兵束甲,北面而事之?(《赤壁之戰(zhàn)》)②徐公何能及君也(《鄒忌諷齊王納諫》)③何敢助婦語《孔雀東南飛》。
2.用在形容詞前,表示程度深,可譯為“怎么”“多么”“怎么這樣”。例釋:①至于誓天斷發(fā),泣下沾襟。何其衰也!(《伶官傳序》)。②作計何不量《孔雀東南飛》。③入門兩眼何悲涼《貧士嘆》