使用abroad的幾個(gè)易錯(cuò)說(shuō)明
來(lái)源:易賢網(wǎng) 閱讀:970 次 日期:2017-02-07 16:09:14
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“使用abroad的幾個(gè)易錯(cuò)說(shuō)明”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

1. 表示“在國(guó)外”、“到國(guó)外”等,是副詞,不是名詞,因此不能與 in, to, at 等介詞連用;其前也不用冠詞。如:

He has gone abroad with his wife. 他已與他妻子出國(guó)了。

His son was living abroad. 他兒子當(dāng)時(shí)住在國(guó)外。

不能說(shuō):go to (the) abroad / live in (the) abroad

注意:abroad 之前雖不能用 in, to 之類(lèi)的介詞,但是卻可以用介詞 from。如:

He just came back from abroad. 他剛從國(guó)外回來(lái)。

2. 漢語(yǔ)中的“國(guó)內(nèi)外”,說(shuō)成英語(yǔ)是 at home and abroad。如:

He is famous at home and abroad. 他聞名國(guó)內(nèi)外。

The situation both at home and abroad is in our favour. 國(guó)內(nèi)外形勢(shì)對(duì)我們都有利。

2. 由于是副詞,不是形容詞,所以不能用于名詞前作定語(yǔ)。但是,若語(yǔ)義需要,它可置于名詞后作定語(yǔ)。如:

My first journey abroad is something I shall never forget. 我第一次出國(guó)旅行的情景是我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的。

She used to be terribly shy, but a year abroad has completely transformed her. 她過(guò)去十分靦腆,但在國(guó)外呆了一年以后完全變了。

比較下面兩句abroad與from abroad用作后置定語(yǔ)的區(qū)別:

Investments abroad set another record last year. 向國(guó)外的投資去年又創(chuàng)新經(jīng)錄。

Investments from abroad set another record last year. 來(lái)自國(guó)外的投資去年又創(chuàng)新經(jīng)錄。

更多信息請(qǐng)查看初中
易賢網(wǎng)手機(jī)網(wǎng)站地址:使用abroad的幾個(gè)易錯(cuò)說(shuō)明
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢(xún)回復(fù)僅供參考,敬請(qǐng)考生以權(quán)威部門(mén)公布的正式信息和咨詢(xún)?yōu)闇?zhǔn)!

2025國(guó)考·省考課程試聽(tīng)報(bào)名

  • 報(bào)班類(lèi)型
  • 姓名
  • 手機(jī)號(hào)
  • 驗(yàn)證碼
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡(jiǎn)要咨詢(xún) | 簡(jiǎn)要咨詢(xún)須知 | 加入群交流 | 手機(jī)站點(diǎn) | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號(hào):滇ICP備2023014141號(hào)-1 云南省教育廳備案號(hào):云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號(hào) 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號(hào)
云南網(wǎng)警備案專(zhuān)用圖標(biāo)
聯(lián)系電話(huà):0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢(xún)關(guān)注公眾號(hào):hfpxwx
咨詢(xún)QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)
云南網(wǎng)警報(bào)警專(zhuān)用圖標(biāo)