A：David, what do you want to do after graduation?

大衛(wèi)，畢業(yè)后你打算干什么工作?

B：I suppose I should choose one from the 'Best Career List', to be a public officer, what do you think?

我認(rèn)為我應(yīng)該從“最佳行業(yè)排行榜”上面選擇一份我的工作。當(dāng)一名公務(wù)員，你認(rèn)為怎么樣?

A：That sounds like a hot job, right? But in my opinion, you ought not to choose one career from that so-called list, and you need to take your interests, values, and skills into account.

這聽起來是個(gè)很熱門的職業(yè)，不是嗎?但是以我之見，你不應(yīng)當(dāng)從所謂的排行榜上面選擇工作，而且你需要將你的興趣、價(jià)值觀以及技能都考慮在內(nèi)才可以的。

B：It beats me! I never thought about it before and maybe I thought finding a career is a simple thing.

這你可考住我了。我還從來沒想過這些事兒呢，或許我一直認(rèn)為找份工作是一件極其簡(jiǎn)單的事情。

A：You'd better ask for suggestions from a career counselor, and then make a decision.

你最好還是聽從一下職業(yè)咨詢帥給出的意見，然后再做決定。