J：I really admire you, Diana.

戴安娜,我真的很羨慕你.

D：Why, Jerry? Your words just came out of the blue.

為什么啊,杰瑞?你這話讓我摸不著頭腦.

J：You are always happy and able to achieve high scores at school.

你總是很開心,成績也一直很好.

D：I work very hard and that's it, you know, practice makes perfect.

那是因為我很努力,沒有別的.你也知道,熟能生巧嘛.

J：Isn't there anything else?

沒別的了?

D：I have no idea.

是啊,我不知道還有什么.

J：You must have a high IQ score.

你的智商一定很高吧?

D：Well, Jerry, let me tell you a secret.

哦,杰瑞,告訴你一個秘密吧

J：Go ahead.

好啊.

D：My IQ score is slightly above average.

我的智商是中等偏上水平.

J：Seriously? But you are such a genius.

真的嗎?你可是個天才啊!

D：Maybe I've got a higher EQ. I'm not sure.

或許我的情商比較高吧,我不太確定.

J：Well, perhaps you're right. Sometimes EQ matters more than IQ.

應該沒錯,有時候情商要比智商重要.

D：You can say that again, Jerry. And I'm sure you're high in both of them. With a little more time cracking the books, you can also get high marks.

對!杰瑞,你的智商和情商也很高啊,只要多加努力,你也能取得好成績的.

J：OK, thank you. I'm going to the library, are you coming?

好的,謝謝.我正要去圖書館呢,要不一起去吧?

D：Let's go!

好的,走吧.