A:Hello, Mr. Gao. We appreciate your letting us have the apartment.哈啰,高先生。我們很感激你讓我們承租這間公寓。
B:My pleasure. You're a sweet couple. Do you have any questions?榮幸之至。你們這對夫婦人很好。有任何問題嗎?
A:The ad said rent was thirty thousand. That includes utilities and phone, I assume.廣告上說房租是三萬元。我猜那包括水電瓦斯跟電話費吧。
B:No, it doesn't. And there's a maintenance fee for each month. It's forty NT per ping.不,沒有包括。而且每個月還有管理費。一坪四十元。
A:That's another one thousand six hundred?那就是還要外加一千六百元?
B:Yes, but that doesn't include cable. It's for cleaning and trash removal. You just leave your trash outside your door.對,不過那不包括有線電視。那是清潔跟收垃圾的費用。你只要把垃圾放在門外就好了.