《海底總動員》是皮克斯動畫工作室制作的美國電腦動畫電影。敘述了一只過度保護兒子的小丑魚馬林和它在路上碰到的擬刺尾鯛多莉兩人一同在汪洋大海中尋找馬林失去的兒子尼莫的奇幻經(jīng)歷。在路途中，馬林漸漸了解到它必須要勇于冒險以及它的兒子已經(jīng)有能力照顧自己了。

電影臺詞

Eathquake

nemo :wake up wake up

come on

marlin :i don''t want to go to school!ok ,one more minutes

nemo :not you dad ,me !

marlin:ok!

nemo: get up,get up

come to school come to school,come to school,come to school

nemo:well

marlin:nemo!nemo,don''t move,don''t move!

marlin:are you feel break ?

nemo:no !

marlin:are you sure you want to go to school this year?

this is not a problem you feel don''t ,you can wait for 5、7years.

nemo:come on ,dad come to to school

marlin:a,forgot to brush!

nemo: o

marlin:do you remember

nemo:yes !

marlin:brush!

nemo:ok, i am done !

Dory: How about we play a game?

多莉：我們玩?zhèn)€游戲怎么樣?

Marlin: All right.

馬林：行啊。

Dory: Okay, I'm thinking of something orange, and it's small...

多莉：好，我正在想著一種橙色的東西，并且它很小……

Marlin: It's me.

馬林：是我。

Dory: Right!

多莉：猜對了!

[Later] Dory: I'm thinking of something orange and small...

(過了一會)多莉：我在想一種橙色的小東西……

Marlin: Me again.

馬林：還是我。

Dory: All right, Mr. Smartypants...

多莉：好吧，聰明人。

[Later] Dory: ... It's orange and small, and has stripes...

(又過了一會)多莉：……它是橙色的并且很小，還有條紋……

Marlin: Me, and the next one - just a guess - me.

馬林：是我，我猜下一個……還是我。

Dory: Okay, that's just scary.

多莉：好吧，你真可怕。

Marlin: Now, what's the one thing we have to remember about the ocean?

馬林：那么，關(guān)于大海我們必須要記住什么?

Nemo: It's not safe.

尼莫：它是不安全的。

Marlin: That's my boy.

馬林：好孩子。

Marlin: I didn't come this far to be breakfast.

馬林：我大老遠跑來不是來當早餐的。

Marlin: The water is half empty!

馬林：水只剩一半了!

Dory: Hmmm. Really? I'd say it's half full.

多莉：嗯。真的嗎?要我說還有一半呢。

Dory: Come on, trust me on this one.

多莉：嗨，這次相信我。

Marlin: Trust you?

馬林：相信你?

Dory: Yes, trust, it's what friends do.

多莉：對，相信，朋友就該這樣。

[Nemo and Marlin are hugging]Nemo: Uh, Dad, you can let go now.

(尼莫和馬林在擁抱)尼莫：好了爸爸，你可以放開我了。