交貨的常用術(shù)語中英文對照
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:958 次 日期:2017-06-14 09:25:25
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“交貨的常用術(shù)語中英文對照”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

交貨delivery

輪船steamship(縮寫S.S)

裝運、裝船shipment

租船charter (the chartered shep)

交貨時間 time of delivery

定程租船voyage charter

裝運期限time of shipment

定期租船time charter

托運人(一般指出口商)shipper, consignor

收貨人consignee

班輪regular shipping liner

駁船lighter

艙位shipping space

油輪tanker

報關(guān)clearance of goods

陸運收據(jù)cargo receipt

提貨to take delivery of goods

空運提單airway bill

正本提單original Bill

選擇港(任意港)optional port

選港費optional charges

選港費由買方負擔(dān) optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers'account

一月份裝船 shipment during January / January shipment

一月底裝船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st.

一/二月份裝船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment

在…(時間)分兩批裝船 shipment during...in two lots

在…(時間)平均分兩批裝船 shipment during...in two equal lots

分三個月裝運 in three monthly shipments

分三個月,每月平均裝運 in three equal monthly shipments

立即裝運 immediate shipments

即期裝運 prompt shipments

收到信用證后30天內(nèi)裝運 shipments within 30 days after receipt of L/C

允許分批裝船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable

更多信息請查看口語入門
易賢網(wǎng)手機網(wǎng)站地址:交貨的常用術(shù)語中英文對照
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇剩?/div>
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機站點 | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
聯(lián)系電話:0871-65317125(9:00—18:00) 獲取招聘考試信息及咨詢關(guān)注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)