Tracy:Spam message!

垃圾短信!

Jack:Are you a user of China Mobile?

你是中移動(dòng)的用戶嗎?

Tracy:Yes.

是的。

Jack:You can call 10086 or send messages to 10086999 to report spam messages.

你可以致電10086或者發(fā)短信至10086999報(bào)告垃圾短信。

Tracy:Oh, that's a good news.

噢，那可是個(gè)好消息。

Jack:And China Mobile's users in Beijing and Shanghai will not be able to send text messages if they are found to have sent illegal or unhealthy content.

北京和上海的中移動(dòng)用戶如果被發(fā)現(xiàn)發(fā)送了存在非法內(nèi)容或不健康信息的短信，那他們將不能再發(fā)短信。

Tracy:What's the standard for determining the messages?

那按什么標(biāo)準(zhǔn)來判斷這些短信呢?

Jack:China Mobile said that the automatic rating is based on key words provided by police.

中移動(dòng)說，自動(dòng)篩選是以警方提供的關(guān)鍵詞為基礎(chǔ)的。

Tracy:Will China Telecom and China Unicom follow the action?

那中國電信和中國聯(lián)通會(huì)跟隨嗎?

Jack:Well, they claimed that they will.

他們說會(huì)。