Ask & Learn聞問(wèn)切英語(yǔ)口語(yǔ):To Be

讀者 Tiny 寄來(lái)兩句子：

1. This appeared to be a silent convention between them.

2. My teapot ought to be replenished with hot water.

Tiny 想知道兩句中的 "to be" 的文法功用有什么不同。

我們可以看到，第一句的 "to be" 后面是一個(gè)名詞，而第二句卻是一個(gè)過(guò)去分詞（past participle）。因此第一個(gè) "to be" 是顯示某東西的存在（他們之間好像存在著某種默契）；而第二個(gè) "to be" 則是一個(gè)被動(dòng)句 （passive voice）（茶壺需要?jiǎng)e人來(lái)為它添水）。

To be 后接過(guò)去分詞在日常的情況很常見(jiàn)。一篇文章因篇幅關(guān)系要分兩期刊出，通常都會(huì)在第一期篇末加上 "to be continued"，指下期待續(xù)。

寫(xiě)情信時(shí)不愿別人讀到，也可在信封上注明只讓某人開(kāi)啟。 "To be opened by Ms Li"就是「李小姐專啟，旁人不得亂動(dòng)」。

Have you any questions about English usage? Don't hesitate to send them to us!

更多信息請(qǐng)查看口語(yǔ)交際