“哼哼哈哈”怎么說?
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:1671 次 日期:2017-03-27 14:59:21
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了““哼哼哈哈”怎么說?”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

“聽他說話真急人,哼哼哈哈老半天,也沒哼出名堂來!”“哼哼哈哈”或“嗯嗯呃呃”常用來形容某人說話吞吞吐吐﹑支支吾吾。在英語中,“哼哼哈哈”用hem and haw來表示。

想一想聽演講時(shí),講演者若忘了臺(tái)詞,常用來掩蓋尷尬的伎倆是什么?--清一清嗓子,干咳一聲。Hem指的就是“輕咳聲”,后引申為“遲疑,吞吞吐吐”。Haw和hem的意思差不多,也指“清嗓子,輕咳”,不過在短語Hem and haw中,haw更側(cè)重于諷刺暗示W(wǎng)illiam Joyce(威廉·喬伊斯,人稱“Lord Haw-haw”,二戰(zhàn)期間納粹德國(guó)電臺(tái)的英語廣播明星,因效忠希特勒而臭名昭著)。

值得一提的是,hem and haw(哼哼哈哈)是美國(guó)人的用法,在英國(guó),“哼哈”常用“Hum and haw”來形容??聪旅嬉粋€(gè)例句:

He cannot make up his mind, never knowing what to do, hemming and hawing all the time.(他總是猶豫不決,做起事來不知所措,說起話來含糊其詞。)

更多信息請(qǐng)查看口語交際
易賢網(wǎng)手機(jī)網(wǎng)站地址:“哼哼哈哈”怎么說?
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請(qǐng)考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇?zhǔn)!
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡(jiǎn)要咨詢 | 簡(jiǎn)要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機(jī)站點(diǎn) | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號(hào):滇ICP備2023014141號(hào)-1 云南省教育廳備案號(hào):云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號(hào) 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號(hào)
云南網(wǎng)警備案專用圖標(biāo)
聯(lián)系電話:0871-65317125(9:00—18:00) 獲取招聘考試信息及咨詢關(guān)注公眾號(hào):hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)
云南網(wǎng)警報(bào)警專用圖標(biāo)