我是球迷我怕誰…/Socor fun

D: Hello modern English, Drew speaking.

你好，洋話連篇，我是Drew

A: Hello Drew, it is your friend Allan.

你好，我是Allan.

D: Hey what's up buddy, did you see the Liverpool game on TV last night?

怎么樣，哥們兒，昨晚看利臥蒲隊(duì)的比賽了嗎?

A: Yeah!!! Wasn't it great, that Michael Owen can sure score goals. I have some questions about football for you.

當(dāng)然，太棒了，歐文真歷害，我有一些足球方面的問題問你，

D: Sure Allan, what are your questions?

說吧

A: What is like to see an English football game?

看英國足球比賽是怎么樣的?

D: it is really fun. The fans are really into the game and there are lots of families enjoying a day out together.

很有趣，他們特愛看球，很多家庭都會(huì)一起去

A: Really? I heard that it was very dangerous to go to a British football game because of all the violence in the stands.

真的，聽說在英國看球很危險(xiǎn)，足球暴力很嚴(yán)重，

D: No that's not true anymore they have really cleaned up their act.

不是那樣的，他們現(xiàn)在好多了，

A: Do you want to go see a football game with me at the Workers Stadium?你想去工體看球嗎?

D: I would love to go.

想啊

A: Ok, I will buy an extra ticket!

好，那我在買張票。

D: Oh, don't worry, I'll buy my own ticket.

別擔(dān)心，我自己來買

A: No problem, the tickets are no problem to get, I will buy you one and you can pay, me back!

沒問題，我來買，然后你在把錢給我

D: Great I'll see you on Saturday. Don't forget the jerseys….Glory Glory

好，周六見，別忘了買票[歌聲]。

A: Ok Drew be there or be square.

好的，不見不散

Attention Please…特別提醒

[你可以請外教反復(fù)幫你模仿/訓(xùn)練下面句子/詞組的正宗美式發(fā)音]

[1]socore是足球的意思，這可與我們說的football有點(diǎn)不同，football在美國和加拿大表示橄欖球

[2]The fans are really into the game. Really into sth表示非常喜歡做什么事情，ie: I am really into playing computer games.我特喜歡玩兒點(diǎn)腦游戲。

[3]They have cleaned up their act.clean up their act是指他們已經(jīng)規(guī)范他們的行為了.

Related Words…相關(guān)詞匯

以下這些詞匯并未給出漢語意思，你可以試著用我們學(xué)到的英語問問外教它們的意思

[ie:What does "***"mean? "***"是什么意思?]

kick-off circle refree coach forward back center goal-keeper

注：書中對話僅作參考，重要的是拿起電話就自己喜歡的內(nèi)容與老外反復(fù)練習(xí)。輕易不出口，出口必砸人。