洋話連篇口語(yǔ)課堂上,老師請(qǐng)一位學(xué)員來(lái)回答一個(gè)問(wèn)題,但心情緊張的學(xué)員說(shuō)得語(yǔ)無(wú)倫次,老師笑著對(duì)他說(shuō):"Kict it!"心情緊張的學(xué)員不安地問(wèn):"'Kict it'是'踢它'的意思嗎?"老師:"No,'Kick'確是'踢'的意思,但這個(gè)字在美式俚語(yǔ)里頭有許多不同的解釋,它可以用來(lái)指'刺激'、'興奮'等,但在這里是當(dāng)動(dòng)詞用,意指'放松身心'。如果你覺(jué)得太緊張、壓力太大了,那你就應(yīng)該'Kict it'(放松)。一定要學(xué)會(huì)并應(yīng)用它喲。"