Ask & Learn聞問(wèn)切英語(yǔ)口語(yǔ):兩種分詞

動(dòng)詞的過(guò)去分詞（past participle）可作形容詞用，上次已經(jīng)講過(guò)；其實(shí)現(xiàn)在分詞（present participle）也有同樣的作用。

我們?cè)僖?freeze 為例。Freeze 的過(guò)去分詞是 frozen，現(xiàn)在分詞是freezing。上次提及 frozen meat 是經(jīng)過(guò)冷藏的肉；而 freezing weather 卻不是經(jīng)過(guò)冷藏的天氣，反過(guò)來(lái)是令人感覺(jué)快要結(jié)冰的天氣。所以前者是動(dòng)詞的受體（肉受冷藏），而后者是動(dòng)詞的主體（天氣令人感覺(jué)寒冷）。

初學(xué)英語(yǔ)的人有時(shí)候分不清 bored 和 boring、insulted 和 insulting。按照上面的解釋，它們之間的分別還是一主一受。

一部電影沉悶得令人入睡，是 a boring film。 觀眾被電影悶得睡著了，是 bored audience。

某君為人刻薄，說(shuō)話常常得罪別人，朋友都覺(jué)得他性格愛(ài)羞辱人：He has an insulting personality.

而他的朋友當(dāng)然會(huì)覺(jué)得被羞辱了：His friends feel insulted.

Have you any questions about English usage?

Don't hesitate to send them to us!

更多信息請(qǐng)查看口語(yǔ)交際