1. It hurts like hell.

疼死啦。

hell: 美式口語(yǔ)中的絕對(duì)高頻詞。一般用來(lái)表示詛咒，驚訝，不耐煩等口氣，還可以用來(lái)表達(dá)強(qiáng)調(diào)的語(yǔ)感，這是大家在以后的交際中經(jīng)常用到的一種方式。

再舉幾個(gè)例子：

What the hell are you doing here?(有時(shí)這里的hell還可以用heck來(lái)代替)

你到底在這干什么?

What in hell did you say to her?

你究竟對(duì)她說(shuō)了什么?

What a hell of nice photo!

這張照片真是棒極了!

What the hell! We only live once and life goes on.

管他呢!我們只活一次，而生活還得繼續(xù)。

Hell! I don’t know.

見(jiàn)鬼!我不知道。

2. It can’t be helped.

無(wú)能為力。

3. Sorry to bother you.

抱歉打擾你。(事前)

Sorry to have bothered you.

抱歉打擾你了。(事后)

4. I’m always punctual 點(diǎn)擊發(fā)音.

我總是很準(zhǔn)時(shí)。

5. You may leave it to me.

交給我來(lái)辦。

突然想起電影《羅馬假日》中公主有一句話是：“You have my permission to withdraw 點(diǎn)擊發(fā)音.”你可以退下了。你可以用英音試一下，就當(dāng)一下公主或王子的癮~~

6. I wish I could.

不行。

一種委婉表達(dá)法。

7. What’s the rush?

什么事這么匆忙?

8. What’s so funny?

有什么好笑的?

9. I couldn’t agree more.

我完全同意。

這個(gè)句型應(yīng)該很熟悉了吧~~不要再理解為“我不會(huì)同意”嘍~~其實(shí)這個(gè)句型的意思是“再…也不為過(guò)”。還有一個(gè)挺口語(yǔ)化的句子是：

You can say that again.

也是表達(dá)相同觀點(diǎn)的意思。