迷你對(duì)話：

A: What is the matter with your mother?

你的母親怎么啦？

B: She is get along in years and often has a headache.

她年紀(jì)太大了，經(jīng)常頭疼。

A: Please tell her I hope that she will soon feel better.

請(qǐng)轉(zhuǎn)告她，我我希望她能早日康復(fù)。

B: It is very kind of you. I will pass it on.

您太客氣了。我一定轉(zhuǎn)告她。

地道表達(dá)：

get along in years

解詞釋義：

get along有很多意思，在此（指時(shí)間）漸漸流逝或人上了年紀(jì)，通常用于進(jìn)行時(shí)態(tài)中，即：getting along，in years本身也有上了年紀(jì)的意思。

支持范例：

He is getting on in years, but he still works as energetically as a young man

他年老了，但工作起來還是跟年輕人一樣干勁十足。

詞海拾貝：

1.have a headache：頭疼

Eg. I have a headache and a sore throat and a stuffed nose .

我頭痛,嗓子疼，還有鼻塞。

Eg. If I have a headache, I will take an aspirin.

如果我頭痛，我就服一片阿斯匹林。

Eg. My fever is gone, but I still have a headache and cough.

我不發(fā)燒了，但還是有點(diǎn)頭痛和咳嗽。

Eg. I have a headache, so I need peace and quiet.

我頭痛，所以我需要安寧和平靜。

2.pass on：傳遞

Eg. Please pass on the message to your classmates.

請(qǐng)把消息告訴你的同學(xué)。

Eg. Please pass on my regards to your parents.

請(qǐng)代我向你的父母問好。

Eg. When I got home I phoned the girl's father to pass on the news.

我回到家里就打電話給那個(gè)女孩的父親，把這個(gè)消息告訴他。

Eg. Please let us have full details of your products so that we can pass on the information.

請(qǐng)寄來貴公司產(chǎn)品的詳細(xì)資料，以便轉(zhuǎn)送。

更多信息請(qǐng)查看生活口語