網(wǎng)羅天下，新鮮、好玩、有趣、時(shí)尚的英語(yǔ)表達(dá)，盡在“E68，E聊吧”。讓我們一起來(lái)聊聊吧！Hello, ladies and gentlemen! This is Ukki and who you are and how do you feel today?

相信大家對(duì)于我們中國(guó)的福利彩票雙色球一定不陌生吧？說(shuō)真的，我本人對(duì)福利彩票的了解并不多，但是在聽(tīng)廣播的時(shí)候經(jīng)常聽(tīng)到這樣一個(gè)詞，頭獎(jiǎng)，相信你也一定聽(tīng)過(guò)這個(gè)詞吧？Right？N久之前曾經(jīng)在微博上看到這樣一則報(bào)道：

福利彩票雙色球開(kāi)獎(jiǎng)，浙江一彩民投中100注一等獎(jiǎng)，累積獎(jiǎng)金達(dá)5.14億，刷新了中國(guó)彩票的中獎(jiǎng)記錄。

我們一起來(lái)看看這則來(lái)自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的相關(guān)報(bào)道：Lottery winner may have hit $80m jackpot--China's lottery may have set a new record with a man expected to win 514 million yuan ($80 million) from two tickets bought in East China's Zhejiang province on Tuesday, beating the previous record win of 359.9 million yuan, claimed by a man in Central China's Henan province in 2009.

彩民獨(dú)攬8000萬(wàn)美元巨獎(jiǎng)——浙江一名男子周二購(gòu)買(mǎi)的兩張彩票為他贏得了5.14億元(8000萬(wàn)美元)的獎(jiǎng)金，超過(guò)了之前一名河南男子中的3.599億元，刷新了中國(guó)彩票的中獎(jiǎng)記錄。

報(bào)道中的jackpot有“彩票頭獎(jiǎng)”的意思，還表示賭博或者游戲中的累積賭注、累積獎(jiǎng)金。所以在這里，它指代的其實(shí)是獎(jiǎng)金累積之后形成的巨獎(jiǎng)。jackpot用在口語(yǔ)中，還可以表示大筆收入、最大利益等含義。而短語(yǔ)hit the jackpot既可以表示中了彩票頭獎(jiǎng)、贏得一大筆錢(qián)、發(fā)了大財(cái)，還可以表示取得極大的成功、突然交了好運(yùn)。

講到彩票，那我們就一起來(lái)普及一下中國(guó)彩票的相關(guān)知識(shí)吧，中國(guó)的彩票分為welfare lottery(福利彩票)和sports lottery(體育彩票)兩種，是政府的一種籌資手段。博彩業(yè)或彩票業(yè)我們可以說(shuō)lottery industry。Lottery ticket指的是“彩票”，而football lottery是“足彩”的意思。除了表示彩票，lottery還有“偶然的事”、“不能預(yù)測(cè)的事”的意思，所以a great lottery可以用來(lái)表示虛無(wú)縹緲的事情。

OK, so much for this. 彩票頭獎(jiǎng)，jackpot ，你學(xué)會(huì)了嗎？If you get it, please let me know. 如果你學(xué)會(huì)了的話，那就給我留言，跟我分享一下你的學(xué)習(xí)心得好嗎？！

網(wǎng)羅天下，新鮮、好玩、有趣、時(shí)尚的英語(yǔ)表達(dá)，盡在可可英語(yǔ)獨(dú)家專欄“E聊吧”，This is Ukki ,that's all for today, see you next time, have a nice day!

更多信息請(qǐng)查看生活口語(yǔ)