參加party
來(lái)源:易賢網(wǎng) 閱讀:930 次 日期:2015-01-19 17:31:30
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“參加party”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

很多話看似簡(jiǎn)單,其實(shí)不簡(jiǎn)單,來(lái)看看你是否犯了中式英語(yǔ)的毛病吧

星期五晚上,你愿意參加我們的晚會(huì)嗎?

【英文對(duì)比翻譯】

【中式英語(yǔ)】Chinese Style ——Would you like to join/attend our party on Friday night?

【地道英語(yǔ)】American Style ——Would you like to come to our party on Friday night?

【點(diǎn)評(píng)】

Join往往是指參加俱樂(lè)部或者協(xié)會(huì),如:join ahealth club; join the Communist Party.

Attend則是用在正式場(chǎng)合,會(huì)議,不適用在休閑場(chǎng)合。

事實(shí)上,常常與party搭配的動(dòng)詞是come或者go.如go to a wild party,或者come to a Christmas Party.

更多信息請(qǐng)查看生活口語(yǔ)

更多信息請(qǐng)查看生活口語(yǔ)
上一篇:蹭飯
下一篇:坦白從寬
易賢網(wǎng)手機(jī)網(wǎng)站地址:參加party
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請(qǐng)考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇?zhǔn)!

2025國(guó)考·省考課程試聽報(bào)名

  • 報(bào)班類型
  • 姓名
  • 手機(jī)號(hào)
  • 驗(yàn)證碼
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡(jiǎn)要咨詢 | 簡(jiǎn)要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機(jī)站點(diǎn) | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號(hào):滇ICP備2023014141號(hào)-1 云南省教育廳備案號(hào):云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號(hào) 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號(hào)
云南網(wǎng)警備案專用圖標(biāo)
聯(lián)系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關(guān)注公眾號(hào):hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)
云南網(wǎng)警報(bào)警專用圖標(biāo)